El Rubio Loco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valio la Pena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valio la Pena » de El Rubio Loco.
Paroles
Yo quiero vivir la vida,
en un lugar donde soñar,
Donde no existe tristeza,
solo hay felicitad.
Aunque si ahora yo sufro,
quiero vivir en el amor,
seguir p’alante sin miedo
y por eso,
canto mi sueño y mi pasiòn.
valio la pena de escuchar tu voz
abrir mis brazos y mi corazon
valio la pena sentirse morir,
valio la pena asi
valio la pena descubrir tu amor
temblar de miedo y llorar de pasion,
valio la pena de quedarme alli,
valio la pena.
Asì son las cosas mi amor
Valio la pena, Amar
Y ahora en cada momento,
que yo vuelvo a recordar
que tu presencia en mi vida,
pintava mi felicidad.
Aunque si ahora yo suffro,
me me estoy muriendo sin tu amor
sigo p’alante y no me arrepiento
canto mi sueño mi pasiòn.
valio la pena de escuchar tu voz
abrir mis brazos y mi corazon
valio la pena sentirse morir,
valio la pena asi
valio la pena descubrir tu amor
temblar de miedo y llorar de pasion,
valio la pena estar contigo asi
valio la pena.
valio la pena de escuchar tu voz
abrir mis brazos y mi corazon
valio la pena descubrir tu amor
temblar de miedo y llorar de pasion,
valio la pena estar contigo asi
valio la pena.
Traduction des paroles
Je veux vivre la vie,
dans un endroit pour rêver,
Où il n'y a pas de tristesse,
il n'y a qu'felicitad.
Bien que si maintenant je souffre,
Je veux vivre dans l'amour,
suivez P'Alante sans crainte
et c'est pourquoi,
Je chante mon rêve et ma passion.
cela valait la peine d'écouter votre voix
ouvrir mes bras et mon cœur
ça valait le coup d'envie de mourir,
ça valait le coup comme ça
il valait la peine de découvrir votre amour
tremblez de peur et pleurez de passion,
c'était la peine de rester là,
ça valait le coup.
C'est la façon dont il est, mon amour.
Ça valait le coup, pour l'amour
Et maintenant chaque instant,
que je m'en souviens encore
que ta présence dans ma vie,
il a peint mon bonheur.
Bien que si maintenant je suffro,
Je meurs sans ton amour
Je suis toujours P Alante et je ne le regrette pas
Je chante mon rêve ma passion.
cela valait la peine d'écouter votre voix
ouvrir mes bras et mon cœur
ça valait le coup d'envie de mourir,
ça valait le coup comme ça
il valait la peine de découvrir votre amour
tremblez de peur et pleurez de passion,
ça valait le coup d'être avec toi, ce
ça valait le coup.
cela valait la peine d'écouter votre voix
ouvrir mes bras et mon cœur
il valait la peine de découvrir votre amour
tremblez de peur et pleurez de passion,
ça valait le coup d'être avec toi, ce
ça valait le coup.