El Poder del Norte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enamorada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enamorada » de El Poder del Norte.
Paroles
Se la pasa muy triste la muchacha
todos sabemos lo que le pasa
Se la pasa muy triste la muchacha
todos sabemos lo que le pasa
tan solo se le mira solitaria
suspirando cabizbaja
y sus calificaciones
lo que nunca están muy bajas.
No quiere ni comer, no quiere ni estudiar
tan solo se le ve las flores deshojar
a nadie quiere ver
se encierra nada más en su recamara
pintando un corazón flechado aquí y allá
hace versos de amor y le da por llorar
esos síntomas son
que la muchacha está
enamorada, enamorada.
Se la pasa muy triste la muchacha
todos sabemos lo que le pasa
tan solo se le mira solitaria
suspirando cabizbaja
y sus calificaciones
lo que nunca están muy bajas.
No quiere ni comer, no quiere ni estudiar
tan solo se le ve las flores deshojar
a nadie quiere ver
se encierra nada más en su recamara
pintando un corazón flechado aquí y allá
hace versos de amor y le da por llorar
esos síntomas son
que la muchacha está
enamorada, enamorada
Traduction des paroles
Elle a d'avoir un très triste moment.
nous savons tous quel est le problème avec lui.
Elle a d'avoir un très triste moment.
nous savons tous quel est le problème avec lui.
vous venez de le regarder solitaire
soupirant cabizbaja
et de vos notes
qui ne sont jamais trop faible.
Il ne veut pas manger, il ne veut pas l'étude.
vous ne pouvez voir que les fleurs clairières
personne ne veut voir
il vient de s'enferme dans sa chambre à coucher.
peindre un coeur de flèche ici et là
il fait des vers d'amour et le donne à pleurer
ces symptômes sont
que la jeune fille est
dans l'amour, dans l'amour.
Elle a d'avoir un très triste moment.
nous savons tous quel est le problème avec lui.
vous venez de le regarder solitaire
soupirant cabizbaja
et de vos notes
qui ne sont jamais trop faible.
Il ne veut pas manger, il ne veut pas l'étude.
vous ne pouvez voir que les fleurs clairières
personne ne veut voir
il vient de s'enferme dans sa chambre à coucher.
peindre un coeur de flèche ici et là
il fait des vers d'amour et le donne à pleurer
ces symptômes sont
que la jeune fille est
en amour, en amour