El Piporro — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Traga Balas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Traga Balas » de El Piporro.
Paroles
(No es que fuera misterioso, pero no se sabia nada de el
Nomás que «El Traga Balas» era la pistola más famosa del Norte)
De donde vino, no lo sabrán, a donde va, no lo dirá
No lo han sabido, nunca jamás
Es buen amigo de la amistad, no corrompido por la maldad
Otras virtudes están de más
Y le dicen «Traga balas», (ahí nomás)
Sin nombre y sin apellido
Porque un día fue fusilado, (ay ama), y le erraron los tiros
Dicen que al darle el tiro de gracia
A la cabeza se le apunto, dijeron todos con gran sorpresa
Entro la bala, pero la escupió
(La bala le entro por el tronco de la oreja y
La escupió sin dejar de mascar tabaco, calmado el hombre, calmado)
Fue mal juzgado, preso quedo
Y sentenciado por un error, la muerte fría se le acerco
Y en premio de su inocencia, (ay nomás)
Lo salvo la providencia
Y ahora alquila su pistola, (ay ama)
Pa defender al sufrido, pues la pistola, dispara sola
Nomás le aprieta fuerte el gatillo
Y su caballo es como un rayo, no se ha sabido que haya otro mejor
(Bonito caballo, bayo, bayo el caballo, caballo bayo)
Solo una cosa tenía que ser
No ha conseguido una mujer
Y ha habido muchas en su vergel
Ojo brilloso, cariño hermoso
Amor del bueno, nomás para el
Nunca trae hambre, cuando ha comido
Y solo toma cuando tiene sed
Pelado fino, corazón grande
«El traga balas» para servir a usted
Pa servir a usted
Traduction des paroles
(Non pas que c'était mystérieux, mais on ne savait rien de lui
Juste que "The slugger" était le pistolet le plus célèbre dans le Nord)
D'où il vient, ils ne sauront pas, où il va, il ne dira rien
Ils ne savaient pas, jamais, jamais
C'est un bon ami d'amitié, pas corrompu par le mal
Les autres vertus sont trop
Et ils disent, "avaler des balles,")
Pas de nom et pas de nom de famille
Pendant un jour, il a été abattu, et les coups de feu se sont égarés
Ils disent cela en lui donnant le jet de grâce
À la tête a été pointé, ils ont tous dit avec une grande surprise
J'ai reçu la balle, mais il l'a recrachée.
(La balle a traversé le tronc de son oreille et
Il l'a craché sans arrêter de mâcher du tabac, a calmé l'homme, s'est calmé)
Il a été mal jugé, emprisonné.
Et condamné pour une erreur, la mort froide l'a approché
Et en récompense de son innocence,)
Je sauve la Providence
Et maintenant il loue son arme, (ay ama)
Pa défendre le souffert, parce que le pistolet, tire seul
Il appuie juste fort sur la gâchette.
Et son cheval est comme la foudre, on ne sait pas qu'il y a un autre meilleur
(Beau cheval, bayo, Bayo le cheval, Bayo cheval)
Une seule chose devait être
Il n'a pas reçu une femme
Et il y en a eu beaucoup dans son verger
Oeil brillant, belle chérie
L'amour du bien, juste pour le
Il n'a jamais faim, quand il est mangé
Et il ne le prend que quand il a soif
Mince pelé, grand coeur
"Il avale des balles" pour vous servir
Pa vous servir