El Piporro — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Muchacho Alegre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Muchacho Alegre » de El Piporro.
Paroles
Ajajaja, A que gusto traigo
Porque traeré tanto gusto, pos porque andas gustoso
Mijo, Hágame segunda apa, me aviento, ujujuj …)
Yo soy el muchacho alegre, que me amanezco cantando
Con mi botella de vino, y mi guitarra, tocando
Si quieren saber quien soy, pregúntenselo al Cupido
Yo soy el muchacho alegre, del cielo favorecido
(Jajaja, Me río de la risa que me da de reírme tanto
Así me reia yo cuando tenía tu edad
Y ahora pa pos ahora ni llorar es bueno)
En mi caballo Lucero, a mil pueblos voy llegando
Buscando a la que yo quiero, para vestirla, de blanco
Tengo una baraja nueva, y no la traigo marcada
Para jugarme la vida, al fin la traigo, prestada
(El siguiente verso, se lo dedico a Ud., apa
Pos nomás con que no sea muy ofensivo)
No tengo father ni mother
(¿En ingles?, así se oye menos tosco raza)
Ni quien se duela de mi, las noches me paso en vela
Nomás de pensar, en ti
De todos yo me despido, en medio de un campo verde
Les digo adiós mis amigos
Ya se va el muchacho alegre, ajua…
Traduction des paroles
Ajajaja, quel plaisir j'apporte
Parce que je vais t'apporter tellement de plaisir, parce que tu es si savoureux
Mijo, fais-moi la deuxième apa, j'arrive, ujujuj …)
Je suis le garçon joyeux, qui se lève en chantant
Avec ma bouteille de vin, et ma guitare, jouant
Si vous voulez savoir qui je suis, demandez Cupidon
Je suis le garçon joyeux, du ciel favorisé
(Hahaja, je ris du rire qui me donne à rire tant
C'est comme ça que je ris quand j'avais ton âge
Et maintenant PA POS maintenant même pas pleurer est bon)
Sur mon cheval léger, J'arrive dans mille Villages
Je cherche celui que je veux, pour l'habiller, en blanc
J'ai un nouveau deck, et je ne l'ai pas marqué
Pour jouer ma vie, je l'apporte enfin, emprunté
(Le verset suivant, dédié à vous, apa
Je ne pense pas que ce soit très offensant.)
Je n'ai pas de père ou de mère
(En Anglais?, de sorte que vous entendez moins grossier Race)
Ni qui me blesse, les nuits où je reste éveillé
Juste à penser à vous
De tout ce que je fais mes adieux, au milieu d'un champ vert
Je dis au revoir mes amis
Le garçon gai est de partir, de l'aide…