El Piporro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don Baldomero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don Baldomero » de El Piporro.
Paroles
El baile se celebraba con gran pompa y con esmero
Cuando llegaron las hijas del hombre rico del pueblo
Don Baldomero, como le va, usted primero puede pasar
Le gusta aquí o más allá, donde prefiera se puede sentar
'Gente lambiscona que no falta'
En ese momento entraba tambien un joven vaquero
Llevaba pistola al cinto y arriscado su sombrero
Y ese quien es, pos quien será, pos que va ser
Pos va bailar, a la mas chica la va sacar
Don baldomero se va encabronar…
'mas respeto, pos que están solas las muchachas
O que, o que, vengo a bailar con ea no con usted
Dijo el vaquero y por respeto a esas canas no le pego
Pos pa la juerza de acero, que saca la pistola el viejo
Y la balacera, tumbadero de sillas, gritario de
Mujeres, cuando el humo de las balas se habia discipado
Había desaparecido la muchacha, se la había robao el vaquero'
Cual si fuera leon herido, don baldomero gritaba
Atrapen a ese bandido se llevo mi hijita amada
Siganme gentes aquie presentes, armados todos
Hasta los dientes, al forastero tirenle a dar
Salven a mi hija a como de lugar…
Galope de 100 caballos levantaron polvadera
Delante don baldomero de toda la gente aquella
Cruzando montes, saltando valles, llamando a su hija
Que no responde y solo el eco repite al viejo, ontas
Hijajajajajajajajaja…
'Al fin los encontraron en un desfiladero
Apunten dijo el viejo, en eso la muchacha se interpone entre
Los dos y le dice: apá, mas respeto pal futuro padre
De tus nietos, rompan filas dijo el viejo, los perdono
Pero si el primero es niña los deheredo, si es hijo
Mi nieto toma posicion d emi herencia, pero si acaso
No resulta así, dámele otra oportunidad vaquero'
Así termina el corrido del hombre rico del pueblo
De su hija y de aquel bandido que lo convirtió en abuelo
Tirirurín, tiriruran, tirirurí, tirirurán, tirirurirurirurán
Traduction des paroles
La danse a été célébrée en grande pompe et avec soin
Quand les filles du riche du village sont arrivées
Ne Baldomero, comme vous allez, vous pouvez d'abord passer
Il aime ici ou au-delà, où il préfère qu'il puisse s'asseoir
"Les gens lambiscona qui ne manque pas"
A ce moment un jeune cow boy est également entré
Il portait un pistolet à sa ceinture et a risqué son chapeau
Et celui qui est, après qui sera, après qui sera
Pos va danser, la fille va la sortir
Ne baldomero va se mettre en colère…
plus de respect, puisque les filles sont seules
Ou quoi, ou quoi, je viens danser avec ea pas avec toi
Dit le cow-boy et par respect pour ces cheveux gris, Je ne le frappe pas
Pos pa la frénésie d'acier, qui sort le pistolet le vieil homme
Et le tir, chaises inclinables, hurlant de
Femmes, quand la fumée des balles avait été disciplinée
La fille avait disparu, le cow-boy l'avait volée.'
Qui si Léon était blessé, don baldomero crierait
Attrapez ce bandit a pris ma petite fille bien aimée
Suivez-moi les gens ici présents, tous armés
Pour les dents, tirez l'étranger pour donner
Sauvez ma fille a como de lugar…
Galop de 100 chevaux pelle à poussière surélevée
Devant don baldomero de tous ces gens
Traverser des montagnes, sauter des vallées, appeler sa fille
Cela ne répond pas et seul L'écho répète l'ancien, Ont
Hijajajajajajajajajaa…
Ils les ont enfin trouvés dans une gorge
"Visez, dit le vieil homme, en ce que la jeune fille se tient entre
Les deux et lui dit: pa, plus de respect pal futur père
- De vos petits-enfants, rompez les rangs, dit le vieil homme, Je vous pardonne."
Mais si le premier est une fille, la deheredo, si c'est un fils
Mon petit-fils prend une position dans son héritage, mais si
Ça ne marche pas comme ça, donne-lui une autre chance, cow-boy.'
Ainsi se termine la course de l'homme riche du village
De sa fille et de ce bandit qui a fait de lui un grand père
Tirarurin, tiraruran, tiraruri, tiraruran, tiraruriruran