El Piporro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chulas Fronteras
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chulas Fronteras » de El Piporro.
Paroles
Ajua! Ajua!
Chulas fronteras del norte como las extraño
No las diviso desde hace un año. (Ajua!)
Andandome yo paseando
Por las fronteras del norte
Ay que cosa mas hermosa
De Tijuana a Ciudad Juarez
De Ciudad Juarez Laredo
De Laredo a Matamoros
Sin olvidar a Reynosa
Una muchacha en el puente
Blanca flor de primavera
Me miraba me miraba
Le pedi me resolviera
Si acaso yo le gustaba
Pero ella queria otra cosa
Le ayudare en la pasada
No pos me vio fuerte de brazo
Amplio de espaldas
Hancho de pecho
Pos no me cargo de bultos
Ah que mujer tan chivera
Y yo haciendole testera
Al llegar a la aduana
Me dice el de la cachucha
Que llevas ahi
No pos pura cosa permitida, llevo comida
Mentira, llevas generos
Ah que sopor y que bochorno
Empece a pasar aceite, raza
Sude y sude de pura verguenza
Antes iba al otro lado
Escondido de la gente
Pues pasaba de mojado
Ahora tengo mis papeles
Ya estoy dentro de la ley
Tomo whiskey o la tequila
Hasta en medio del highway
Ey tu mexicano, tu eres mojado
Wait a moment guero, wait a moment
I am working here, I am working in the piscas
In the Betabel a 22 arrozes
I gotta papers, I gotta papers
This is my picture
Un poco bigoton pero is my picture
Bueno si, pero tu estas tomando
Because I have mon-ay
And with the money dance the dog
Con dinero baila el perro criatura
Hechate un trago no te vayas de oquis
Oh no
I have whiskey and tequila
Oh, my, my. Te-kay-la
No digas te-kay-la porque andale hechate un trago
Este te-kay-la mucho caliente, mucho picoso
Don’t be so flamer, don’t be so flamer
No seas so flamero, hechate otro
No, otra vez around
Well, I wait for ypu, or you wait for me
Mejor you wait!
Yo les digo a mis amigos
Cuando vayan a las piscas
No se dejen enganar
Con los gueros ganen lana
Pero no la han de gastar
Venganse pa la frontera
Donde si van a gozar
Traduction des paroles
À l'aide! À l'aide!
Cool frontières du Nord comme je manque
Je n'ai pas vus depuis un an. (Ajua!)
Je marche autour de
Par les frontières du nord
Oh, quelle belle chose.
De Tijuana à Ciudad Juarez
De Ciudad Juarez Laredo
De Laredo à Matamoros
Sans oublier Reynosa
Une fille sur le pont
Fleur Blanche De Printemps
Il m'a regardé, il m'a regardé
Je lui ai demandé de résoudre moi
Si il m'aimait
Mais elle voulait autre chose
Je vais vous aider à vous dans le passé
Il ne m'a pas vu fort sur son bras.
Large dos
Hancho Du Sein
Pos je ne prends pas soin de paquets
Ah quelle femme si chivera
Et moi en faisant un testera
À l'arrivée à la douane
Celui avec la chienne me le dit
Qu'avez-vous là
Je ne sais même pas ce qui est permis. J'ai apporter de la nourriture.
Mentez, vous êtes généreux
Ah ce sospor et cette honte
J'ai commencé à passer l'huile, la course
La sueur et la sueur dans la honte pure
J'ai l'habitude d'aller dans l'autre sens.
Caché de personnes
Eh bien, il était humide.
Maintenant j'ai mes papiers.
Je suis déjà dans la loi.
Je bois du whisky ou de la tequila
Même dans le milieu de l'autoroute
Hé, espèce de Mexicain, t'es mouillé.
Un instant guero, un instant
Je travaille ici, je travaille dans les piscines
Dans le Betabel a 22 arrozes
J'ai obtenu des papiers, j'ai obtenu de papiers
C'est ma photo
Un peu bigot mais est ma photo
Eh bien, oui, mais vous prenez
Parce que j'ai lu-ay
Et avec l'argent danse le chien
Avec de l'argent danse la créature du chien
Prends un verre ne quitte pas oquis
Oh non
J'ai du whisky et de la tequila
Oh, mon, mon. Te-kay-la
Ne dis pas te-kay-La parce que andale prendre un verre
Ce te-kay-la très chaud, très épicé
Ne sois pas si flamboyant, ne sois pas si flamboyant
Ne sois pas si flamero, prends-en un autre
Non, encore une fois autour de
Eh bien, j'attends ypu, ou tu m'attends
Mieux vous attendez!
Je le dis à mes amis
Quand ils vont aux peeps
Ne vous laissez pas berner
Avec le gueros gagner de laine
Mais ils n'ont pas à dépenser
Venez à la frontière
Où s'ils vont en profiter