El Petit De Cal Eril — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amic Dels Animals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amic Dels Animals » de El Petit De Cal Eril.
Paroles
Som amic dels esquimals que van per un camp blanc
Que viuen sobre el gel i tenen molt de fred
Amic dels animals que van pel camp voltant
Que foten el que volen i si volen no ho fan
Som amic dels caçadors que cacen tots els llops
En fara butifarres i sinó amb cigrons
Cigrons!!!
Som amic dels animals que van pel camp voltant
Que foten el que volen i si volen no…
Som amic dels caçadors que cacen tots els llops
En fara butifarres i sinó… tu!
Tu no saps el que és sentir com una bèstia ferida
Tu no saps que és sentir com una bèstia et menja viu
Tu no saps el que és sentir com una bèstia et menja viu
Som amic dels animals que van pel camp voltant
Que foten el que volen i si volen no…
Som amic dels esquimals que van pel camp voltant
Que foten el que volen i si volen no…
Pa pa ra pa va pa ra pa ra… uh…
Pa pa ra pa va pa ra pa ra… uh…
Sóc amic d’un arquitecta
Que çes amic d’un lampista
Que és amic d’un artista
Amic d’un periodista
Amic d’un gran baixista
Amic d’un que és molt alt
Amic d’un capellà integrista radical
Traduction des paroles
Nous sommes amis des Esquimaux qu'ils sont un champ blanc
Qui vivent sur la glace et sont très froid
Ami des animaux qui étaient sur le terrain autour
Que foten ce qu'ils veulent et si ils veulent pas le faire
Nous sommes amis des chasseurs qui chassent tous les loups
Dans fara butifarres et mais avec des pois chiches
Les pois chiches!!!
Nous sommes amis des animaux qui étaient sur le terrain autour
Que foten ce qu'ils veulent et si ils veulent pas…
Nous sommes amis des chasseurs qui chassent tous les loups
Dans fara butifarres mais... vous!
Vous ne savez pas ce que c'est se sentir comme une blessure de bête
Vous ne savez pas ce que c'est comme si une bête la mangeait vivante
Vous ne savez pas ce que c'est se sentir comme une bête va le manger vivant
Nous sommes amis des animaux qui étaient sur le terrain autour
Que foten ce qu'ils veulent et si ils veulent pas…
Nous sommes amis des eskimos qui étaient sur le terrain autour
Que foten ce qu'ils veulent et si ils veulent pas…
Pa Pa ra pa il pa ra pa ra... euh…
Pa Pa ra pa il pa ra pa ra... euh…
Je suis un ami d'un architecte
Que çes ami d'un plombier
Qui est un ami d'un artiste
L'ami d'un journaliste
L'ami d'un grand bassiste
Ami de ce qui est très élevé
Ami d'un prêtre réactionnaire radical