El-P — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Jig Is Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Jig Is Up » de El-P.
Paroles
Tell me who sent you here, what agency
Who’s paying for this time you’re wasting?
Who signs when you submit receipts?
What do they have on you to bribe you?
What’s the threat they held above that very pleasing face?
What do they want from me?
As for that shed of tools we spoke about
I doubt that I’m the sharpest one
But manuals I come with clearly read «I cut»
So you’re not fooling anybody
We all know that you couldn’t be here out of love
You must really think that I am dumb
Well, I know a thing or two about a thing or two
And one of them’s the fact that men like me don’t ever get no second chance
Not for the kind of man who showed up at death’s door
And ding, dong, dashed so much he wore a hole out on the welcome mat
Oh you’re good
The way you just smiled at me; pro move
A lesser man would fall for that
Just drift into the thrill of you
Why don’t you just admit the truth
That you’ve been trained to withstand pain
And that’s the only way my crazy is not killing you
Look at me
I’m on to you
No more lies
I’m on to you
Then again, you might be out of your goddamn mind
I wouldn’t want to be part of any club that would have me (4x)
You must be out of your goddamn mind
Tell me your real name, who’s your leader
What agenda got you slumming it down here
Who’s handing out the dough?
Tell me the point of adopting a crocodile
When you know that he’s going to be flushed to the sewers down low
Slithering, writhing, wiggling
Living where the moon don’t glow
Why would you book a ticket with a living Costa Concordia?
Why would you travel on a vessel that might not float?
For all the times that I drowned out hope
I don’t really see the logic of me getting this spot on the lifeboat
Got to be a better candidate
For that sheer dumb luck
No comprendo
Traduction des paroles
Dites-moi qui vous a envoyé ici, quelle agence
Qui paie pour ce temps que tu gaspilles?
Qui signe lorsque vous soumettez des reçus?
Qu'ont - ils sur vous pour vous soudoyer?
Quelle est la menace qu'ils tenaient au-dessus de ce visage très agréable?
Que veulent-ils de moi?
Quant à ce hangar d'outils dont nous avons parlé
Je doute que je sois le plus pointu
Mais les manuels que je viens avec lire clairement " je coupe»
Donc vous ne trompez personne
Nous savons tous que vous ne pourriez pas être ici par amour
Tu dois vraiment penser que je suis stupide
Eh bien, je sais une chose ou deux sur une chose ou deux
Et l'un d'eux est le fait que les hommes comme moi n'ont jamais aucune seconde chance
Pas pour le genre d'homme qui s'est présenté à la porte de la mort
Et Ding, dong, s'est tellement précipité qu'il portait un trou sur le tapis de bienvenue
Oh tu es bon
La façon dont vous venez de me sourire; Pro move
Un homme moindre tomberait pour ça
Juste dériver dans le frisson de vous
Pourquoi ne pas admettre la vérité
Que tu as été entraîné pour supporter la douleur
Et c'est la seule façon que mon fou ne te tue pas
Regardez-moi
Je suis à vous
Pas plus de mensonges
Je suis à vous
Encore une fois, vous pourriez être foutue
Je ne voudrais pas faire partie d'un club qui m' (4x)
Vous devez être hors de votre putain de l'esprit
Dites-moi votre vrai nom, qui est votre chef
Ce programme vous s'encanailler ici
Qui est de remettre de la pâte?
Dites moi l'intérêt d'adopter un crocodile
Quand vous savez qu'il va être rincé dans les égouts en bas
Glissant, se tordant, se tortillant
Vivre là où la Lune ne brille pas
Pourquoi réserver un billet avec un Costa Concordia vivant?
Pourquoi voyageriez-vous sur un navire qui pourrait ne pas flotter?
Pour toutes les fois où j'ai noyé l'espoir
Je ne vois pas vraiment la logique de me faire cette place sur le canot de sauvetage
Je dois être un meilleur candidat
Pour cette chance stupide
No comprendo