El Meswy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los 10 mandamientos del inmigrante
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los 10 mandamientos del inmigrante » de El Meswy.
Paroles
Uno, no perderás tu lenguaje materno
Por muchos infiernos que te hagan pasar
Y por mucho que quieran hacerte sentirte inferior
Recuerda que ellos hablan en uno mientras tú hablas en dos
Dos, mantén tus hábitos alimenticios en tu beneficio
Y en beneficio de tu compatriota que se puso una tienda
Si alrededor están llenos de mierda
Será porq no comen más que pura mierda
Tres, ver y leer entre líneas críticamente:
La tele te miente, la radio te miente, la prensa te miente
Como mucho si algo pasa te dicen el qué
Te toca a ti analizar el porqué
Cuatro, jamás te avergüences fisonómicamente
Por mucho que intenten el mantenerte pa' bajo
Ser latino negro o indio es algo bueno no es malo
Recuerda que tu autoestima está encima de tu hipotálamo
Cinco, la acumulación de bienes no es el objetivo
La felicidad es el objetivo
O te obsesiones con tener más cosas
O te convertirás en otra perra avariciosa
«En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación»
Seis, es el número del diablo
No adorarás a falsos profetas se de lo que hablo
Intentarán reclutarte para sus sectas
Solo quieren tu billete en nombre de su iglesia
Siete, ayuda al que viene, nos discrimines
Ridiculices, no lo utilices, no se le tim
Para ponerte un escalón más encima
En la tarima del poder donde el gringo está arriba
Ocho, no seas un chota, nunca te chives
Pa eso que nunca te archiven, haz lo que tengas q hacer
Pero recuerda que es mejor ser pobre y libre
Que rico encerrado y echado en una prisión a perder
Nueve, que jodan a la poli y la migra
Y todas las fuerzas de estado con siglas
Pero consigue papeles, conoce sus leyes y si acaso te vienen
Y aun no los tienes, ya sabes, miente o corre
Diez, este es el mandamiento más subestimado
Maten a tus enemigos cerca y a tus amigos al lado
Pues si todo va bien nueve de cada diez
Querrán verte abajo: No te fíes de nadie!
«En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación»
Traduction des paroles
Un, vous ne perdrez pas votre langue maternelle
Peu importe l'enfer qu'ils vous ont fait subir
Et tant qu'ils veulent vous faire sentir inférieur
Rappelez-vous qu'ils parlent de vous parler de deux
Deux, gardez vos habitudes alimentaires à votre avantage
Et pour le bénéfice de votre compatriote vous avez mis en place un magasin
Si autour sont pleins de merde
Ce sera parce qu'ils ne mangent que de la merde pure
Trois, voir et lire entre les lignes critique:
La télé vous ment, la radio vous ment, la presse vous ment
Tout au plus si quelque chose arrive ils vous disent quoi
C'est à votre tour d'analyser pourquoi
Quatre, Ne jamais avoir honte physiquement
Comme beaucoup comme ils essaient de vous garder vers le bas
Être latino noir ou indien est une bonne chose pas une mauvaise chose
Rappelez-vous que votre estime de soi est au-dessus de votre hypothalamus
Cinq, l'accumulation de marchandises n'est pas le but
Le bonheur est le but
Ou vous obsédez d'avoir plus de choses
Ou tu deviendras une autre Garce avide
"Dans l'Union est la force et notre salut
Dans l'Union est la force et notre salut
Dans l'Union est la force et notre salut
Dans l'Union est la force et notre salut»
Six, c'est le numéro du diable.
Vous n'adorerez pas les faux prophètes. Je sais de quoi je parle.
Ils vont essayer de vous recruter pour leurs sectes.
Ils veulent juste votre billet au nom de leur église.
Sept, aider celui qui vient, discriminer contre nous
Ridicule, ne l'utilise pas, Ne sois pas tim
Pour vous mettre un pas de plus sur le dessus
Sur la plate-forme électrique où le gringo est à l'étage
Huit, ne sois pas un chota, ne balance jamais
Faites ce que vous avez à faire
Mais rappelez-vous qu'il vaut mieux être pauvre et libre
Ce riche enfermé et jeté dans une prison pour ruiner
Neuf, baiser les flics et migrer
Et toutes les forces de l'Etat avec des acronymes
Mais obtenir des papiers, connaître leurs lois et si elles viennent à vous
Et vous ne les avez toujours pas, vous savez, mentir ou courir
Dix, c'est le commandement le plus sous-estimé
Tuez vos ennemis à proximité et vos amis à côté
Eh bien, si tout se passe bien neuf sur dix
Ils voudront vous voir vers le bas: ne faites confiance à personne!
"Dans l'Union est la force et notre salut
Dans l'Union est la force et notre salut
Dans l'Union est la force et notre salut
Dans l'Union est la force et notre salut»