El Komander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Me Sepulten en el Monte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Me Sepulten en el Monte » de El Komander.
Paroles
A mi «Que Me Sepulten En El Monte»
ahí donde bailaba mi caballo
donde mi madre me tuvo con partera
donde jugué yo muy feliz con mis hermanos
donde chambie la tierra
que me quito el hambre
donde mi madre vivió con su pobreza
esa humildad no se compra con dinero
y aunque pobreza
ahí no entraba la tristeza…
Salí pal mundo un día pa conquistar el mundo
y supe que estaba más rico allá en mi tierra
aquí la gente es vanidosa y traicionera
y allá en mi pueblo la gente es pura y honesta…
Por eso quiero me sepulten en la sierra
pa que el solazo me haga sentir que estoy vivo
si existe vida allá pa la otra vida
quiero que el cielo azul me sirva como abrigo
nadie me paga la bendición de mi madre
con nada compro la enseñanza de mi padre
que tanto dijo que pa ser hombre derecho
ay que chambiar muy duro y no robar a nadie…
Salí pal mundo un día pa conquistar el mundo
y supe que estaba más rico allá en mi tierra
aquí la gente es vanidosa y traicionera
y allá en mi pueblo la gente es pura y honesta…
Traduction des paroles
Pour moi " d'être enterré dans la montagne»
où mon cheval a dansé
où ma mère m'a eu avec sage-femme
où j'ai joué très heureux avec mes frères
où chambie la Terre
que j'enlève ma faim
où ma mère vivait avec sa pauvreté
cette humilité ne s'achète pas avec de l'argent
et bien que la pauvreté
ce n'est pas là que la tristesse est venue.…
Je suis allé au monde un jour pour conquérir le monde
et je savais que j'étais plus riche là bas dans ma terre
ici les gens sont vains et perfides
et là, dans mon village, les gens sont purs et honnêtes…
C'est pourquoi je veux être enterré dans la scie
pour le réconfort de me faire sentir vivant
s'il y a de la vie là bas pour la prochaine vie
Je veux que le ciel bleu me serve de manteau
personne ne paie la bénédiction de ma mère
sans rien j'achète l'enseignement de mon père
que tellement dit que pa être un homme droit
malheur à toi et ne vole personne…
Je suis allé au monde un jour pour conquérir le monde
et je savais que j'étais plus riche là bas dans ma terre
ici les gens sont vains et perfides
et là, dans mon village, les gens sont purs et honnêtes…