El Kanka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tarde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tarde » de El Kanka.
Paroles
Tarde…
Es pronto, ya se ha hecho tarde
Me adelantan los minutos, los segundos
Por más rápido que voy se me hace tarde
¿Qué hora es?
Las tres
Tarde…
Ya está cayendo la tarde
Se me clava el minutero en el sombrero
Aunque no quiero, pasa el tiempo y se hace tarde
Se está haciendo tan tarde…
Y no llego, no llego, no llego
Es la hora, ya es luego y cierran los bancos
Que pare el reloj, que se ponga ya el sol
¿Dónde, c***, va el conejo blanco?
Me… me… me voy, me voy
¿Qué tal? Adiós
Me voy, me voy, me voy
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú
Turu turu turu turutú
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú
Tarde…
No sé qué excusa inventarme, no lo sé
No hay alarma que me alarme
Y mi pies se me adelanten para pedirme la vez
«Pardon, monsieur. Au revoir»
Tarde…
La prisa viene prisándome
Los talones con el dedo en el gatillo
Esperando la ocasión de dispararme
Ratatatatá!
Tarde…
Y no llego, no llego, no llego
Es la hora, ya es luego y cierran los bancos
Que pare el reloj, que se ponga ya el sol
¿Dónde, c***, va el conejo blanco?
Me… me… me voy, me voy
¿Qué tal? Adiós
Me voy, me voy, me voy
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú
Turu turu turu turutú
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú
Ojú!
Alérgico a la puntualidad
Voy retrasando mi muerte
No tengo prisa en llegar. ¿Para qué?
Aunque, bueno, también es verdad
Que a veces retraso mi vida
Y me paso los meses corriendo detrás de algún tren
Joder, con la charla se está haciendo tarde otra vez
Mejor ya me voy
Mejor ya me voy
Mejor ya me voy
Mejor ya me voy
Que no llego, no llego, no llego
Es la hora, ya es luego y cierran los bancos
Que pare el reloj, que se ponga ya el sol
¿Dónde, c***, va el conejo blanco?
Me… me… me voy, me voy
¿Qué tal? Adiós
Me voy, me voy…
No llego, no llego, no llego
Es la hora, ya es luego y cierran los bancos
Que pare el reloj, que se ponga ya el sol
¿Dónde, c***, va el conejo blanco?
Me… me… me voy, me voy
¿Qué tal? Adiós
Me voy, me voy, me voy
Me voy, me voy
¿Qué tal? Adiós
Me voy, me voy, me voy
Me voy, me voy
¿Qué tal? Adiós
Me voy, me voy, me voy
Me voy, me voy
¿Qué tal? Adiós
Me voy…
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú
Turu turu turu turutú
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú
Traduction des paroles
Tard…
Il est tôt, il est tard
Quelques Minutes d'avance, quelques secondes d'avance.
Peu importe à quelle vitesse je vais, je suis en retard.
Quelle heure est-il?
Tous les trois
Tard…
Il se fait tard.
La minute est coincée dans mon chapeau.
Bien que je ne veux pas, le temps passe et il se fait tard
C'est arriver si tard…
Et je ne suis pas elle, je ne la reçois pas, je ne comprends pas
Il est temps, il est plus tard et les banques ferment
Laissez l'horloge s'arrêter, laissez le soleil se coucher
Où la baise est le Lapin Blanc va?
Je suis ... Je suis ... Je vais, je vais
Comment ça va? Revoir
Je pars, je pars, je pars
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú
Turu turu turu turutú
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú
Tard…
Je ne sais pas quelle excuse pour me rattraper, Je ne sais pas
Pas d'alarme pour m'alarmer
Et mes pieds se présentent pour me demander le temps
"Excusez-moi, monsieur. À la revoyure»
Tard…
La ruée vient me précipiter
Talons avec votre doigt sur la gâchette
En attendant la chance de me tirer dessus
Perdant!
Tard…
Et je ne suis pas elle, je ne la reçois pas, je ne comprends pas
Il est temps, il est plus tard et les banques ferment
Laissez l'horloge s'arrêter, laissez le soleil se coucher
Où la baise est le Lapin Blanc va?
Je suis ... Je suis ... Je vais, je vais
Comment ça va? Revoir
Je pars, je pars, je pars
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú
Turu turu turu turutú
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú
Oju!
Allergique à la ponctualité
Je suis retarder ma mort.
Je ne suis pas pressé d'arriver ici. Pour quoi faire?
Bien que, eh bien, c'est aussi vrai
Que parfois je retarde ma vie
Et je passe les mois à courir derrière un train
Putain, avec la conversation, il se fait encore tard
Je ferais mieux d'y aller.
Je ferais mieux d'y aller.
Je ferais mieux d'y aller.
Je ferais mieux d'y aller.
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, je ne comprends pas
Il est temps, il est plus tard et les banques ferment
Laissez l'horloge s'arrêter, laissez le soleil se coucher
Où la baise est le Lapin Blanc va?
Je suis ... Je suis ... Je vais, je vais
Comment ça va? Revoir
Je pars, je pars…
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, je ne comprends pas
Il est temps, il est plus tard et les banques ferment
Laissez l'horloge s'arrêter, laissez le soleil se coucher
Où la baise est le Lapin Blanc va?
Je suis ... Je suis ... Je vais, je vais
Comment ça va? Revoir
Je pars, je pars, je pars
Je pars, je pars
Comment ça va? Revoir
Je pars, je pars, je pars
Je pars, je pars
Comment ça va? Revoir
Je pars, je pars, je pars
Je pars, je pars
Comment ça va? Revoir
Je pars…
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú
Turu turu turu turutú
Tututu turú
Tututu turú
Tututu turú