El Haragán y Compañía — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aburrida la Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aburrida la Vida » de El Haragán y Compañía.
Paroles
Aburrida la vida, se la pasa en la cocina
Haciendo cuentas para el gasto, Y su esposo en la cantina
no la saca ni a la esquina, a pura risa la vida
se la pasa en la cantina, aventandose unas sercias
malgastando la moraya, y su esposa alla en la casa.
Pegada en el lavadero, te has pasado quince años
quince años de tu vida, mas de cinco
mas de siete, tiene que no vas ni al cine
Neurotica vas a terminar
Neurotica, Neurotica
Neurotica, Neurotica vas a terminar neurotica
Ya le gritas a tus hijos, no controlas tus sentidos
ya no sabes lo que dices.
Los años, los sufrimientos
los problemas, los lamentos
terminaron con tu rostro, con tus quince primaveras
Y pensar que fue una noche, una noche sabatina
Y que te fuiste pa' la esquina, fue el calor de unos alcoholes
que se prolongo la charla.
No habian anti-conceptivos, no inventaban los condones
te deshabrocho el vestido.
Y ya vez, de aquello no queda nada
y ya vez, de aquello no queda nada.
Y ya vez, de aquello no queda nada
y ya vez, de aquello no queda nada
casi nada, mas bien nada.
Ella, es una buena mujer El, no le da ni para comer
Ella, es una santa mujer El, no le da ni para comer
Ella, es una buena mujer El, no le da ni para comer
Ella, es una hermosa mujer El, no le da ni para comer
ni para comer, ni para comer
Traduction des paroles
La vie ennuyeuse, il passe dans la cuisine
Faire des comptes pour la dépense, et son mari à la cantine
il ne le prend même pas au coin de la rue.
il le passe à la cantine, s'aventurant sur des sercias
gaspiller la moraya, et sa femme était dans la maison.
Coincé dans la buanderie, vous avez passé quinze ans
quinze années de votre vie, plus de cinq
plus de sept, tu ne vas même pas au cinéma
Névrotiques tu vas finir
Névrotique, Névrotique
Névrotique, névrotique tu vas finir névrotique
Vous criez déjà à vos enfants, vous ne contrôlez pas vos sens
tu ne sais plus ce que tu dis.
Les années, les souffrances
les problèmes, les lamentations
ils ont fini avec votre visage, avec vos quinze ressorts
Et de penser que c'était une nuit, une nuit de Sabbat
Et que vous avez fait le tour du coin, c'était la chaleur de certains alcools
laissez-le parler, aller sur.
Il n'y avait pas d'anti-conceptions, ils n'ont pas inventé de préservatifs.
Je vais détacher ta robe.
Et maintenant, il ne reste plus rien de cette
et maintenant, il ne reste plus rien de cela.
Et maintenant, il ne reste plus rien de cette
et maintenant, il ne reste plus rien de cette
presque rien, plutôt rien.
Elle est une bonne femme. il n'a même pas la nourrir.
Elle est une sainte femme. il n'a même pas la nourrir.
Elle est une bonne femme. il n'a même pas la nourrir.
Elle est une belle femme. il n'a même pas la nourrir.
ni à manger, ni à manger