El General — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Mecedora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Mecedora » de El General.
Paroles
Vengan y muevan su cuerpo
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Muevanse, cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
A mi me gusta la mecedora eh!
A mi me gusta «la Mecedora»
Meceme negra! porque me gusta
Meceme mami! porque me encanta
Cadera con cadera nos vamos a mecer
Pechito con pechito nos vamos a mover
Hasta que salga el Amanecer
Porque yo soy el que tiene el poder
Y la licencia para estremecer
A toda' la linda y bella mujer
Meceme negra! porque me gusta
Meceme mami! porque me encanta
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
Muevete-mueve, mueve tu cuerpo!
Muevete-mueve, mueve tu cuerpo!
No tenga' pena nadie de hacerlo
Esquecita’que eso es bueno
Baila-baila-bailame un poquito!
Baila-baila-bailame un poquito!
Porque tu si sabes hacerlo
Porque tu si sabes moverlo
Todo el mundo va' con ruedo
Una pareja en el medio
Todo el mundo va' con ruedo
Una pareja en el medio
(Y Haber Todo el Mundo, estan listos???)
Pechito!
Cadera!
Pechito!
Cadera!
Pechito!
Cadera!
Pechito!
Cadera!
Pechito!
Cadera!
Pechito!
CaderaHHHHHHHHHHHHH!!!
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
Donde esta la gente que estan gozando ehh
Donde esta la gente que estan gozando
En el aire quiero ver la' mano' ehh
En el aire quiero ver la' mano'
Arriba… arriba…arriba…arriba…arriba-arriba-arriba-arriba!
Meceme negra! porque me gusta
Meceme mami! porque me encanta
Meceme negra! porque me gusta
Meceme mami! porque me encanta
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
(Vengan y… MUEVAN SU CUERPO!!)
-Julio C. Cabrera-
Traduction des paroles
Venez bouger votre corps
Poitrine à poitrine, hanche à hanche
Dans le temps
Déplacer, hanche à hanche, titty à titty
Dans le temps
J'aime le fauteuil à bascule!
J'aime " Le Fauteuil à Bascule»
Secouez-moi de noir! parce que j'aime ça
Secouez-moi, Maman! parce que je l'aime
Hip to hip on va rock
Titty avec titty on va bouger
Jusqu'à l'aube vient
Parce que je suis le seul à le pouvoir
Et laisser frémir
À tous ' la belle et belle femme
Secouez-moi de noir! parce que j'aime ça
Secouez-moi, Maman! parce que je l'aime
Venez et déplacez votre corps!
Poitrine à poitrine, hanche à hanche
Dans le temps
Venez et déplacez votre corps!
Poitrine à poitrine, hanche à hanche
Dans le temps
Déplacer! de la hanche à la hanche, titty à titty
Dans le temps
Déplacer! de la hanche à la hanche, titty à titty
Dans le temps
Déplacer-pour déplacer, bouger votre corps!
Déplacer-pour déplacer, bouger votre corps!
Ne sois pas désolé que quelqu'un le fasse
Oublier que c'est bon
Danse-Danse-Danse-moi un peu!
Danse-Danse-Danse-moi un peu!
Parce que vous ne savez comment le faire
Parce que vous savez comment le déplacer
Tout le monde y va " avec roue
Un couple dans le milieu
Tout le monde y va " avec roue
Un couple dans le milieu
(Et que tout le monde, Êtes-vous prêt???)
Pechito!
De la hanche!
Pechito!
De la hanche!
Pechito!
De la hanche!
Pechito!
De la hanche!
Pechito!
De la hanche!
Pechito!
Caderahhhhhhhhhhhh!!!
Venez et déplacez votre corps!
Poitrine à poitrine, hanche à hanche
Dans le temps
Venez et déplacez votre corps!
Poitrine à poitrine, hanche à hanche
Dans le temps
Déplacer! de la hanche à la hanche, titty à titty
Dans le temps
Déplacer! de la hanche à la hanche, titty à titty
Dans le temps
Où sont les gens qui apprécient ehh
Où sont les gens qui apprécient
Dans l'air, je veux voir la "main" ehh
Dans l'air, je veux voir la "main"
Jusqu' ... Jusqu' ... Jusqu' ... Jusqu' ... Up-Up-Up-Up!
Secouez-moi de noir! parce que j'aime ça
Secouez-moi, Maman! parce que je l'aime
Secouez-moi de noir! parce que j'aime ça
Secouez-moi, Maman! parce que je l'aime
Venez et déplacez votre corps!
Poitrine à poitrine, hanche à hanche
Dans le temps
Venez et déplacez votre corps!
Poitrine à poitrine, hanche à hanche
Dans le temps
Déplacer! de la hanche à la hanche, titty à titty
Dans le temps
Déplacer! de la hanche à la hanche, titty à titty
Dans le temps
(Venir ... bouger votre corps!!)
- Julio C. Cabrera-