El Cuarteto de Nos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maten Las Ballenas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maten Las Ballenas » de El Cuarteto de Nos.
Paroles
De chiquito odiaba a la naturaleza
A mis mascotas con insidia torturaba
A las rosas y a la flor de la cereza
Con kerosén y amoníaco regaba
Ahora no me fumo a los ecologistas
Y Greenpeace es un gran curro, no lo dudo
Todos era antes unos comunistas
Y Cousteau era sólo un viejo pelotudo
Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Me gusta ver a un pingüino empetrolado
Y que un incendio arrase la selva de Uganda
Quiero que el delfín Willy no sea liberado
Y comerme un churrasquito de oso panda
Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Quiero matar ballenas hasta exterminarlas
Que todos los bosques por fin se talen
Las lagunas con basura rellenarlas
Y poner bombas en el Discovery Channel
Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Oooo…
Traduction des paroles
Quand j'étais enfant, je détestais la nature.
Pour mes animaux de compagnie avec une torture insidieuse
Aux roses et à la fleur de cerisier
Avec du kérosène et de l'ammoniac arrosé
Maintenant je ne fume pas écologistes
Et Greenpeace est un excellent travail, je n'en doute pas
Tout le monde l'habitude d'être communistes.
Et Cousteau n'était qu'un vieux con
Cela me suce que la Terre Un jour ne peut pas habiter
Quand j'éclaterai,Je ne serai plus là.
Regarde comme je tremble, Je ne serai plus
Je voudrais voir un pingouin en peluche
Et qu'un incendie fait rage dans la forêt de L'Ouganda
Je veux dolphin Willy pas libéré
Et mange moi un barbecue d'ours panda
Cela me suce que la Terre Un jour ne peut pas habiter
Quand j'éclaterai,Je ne serai plus là.
Regarde comme je tremble, Je ne serai plus
Je veux tuer des baleines pour les exterminer
Que toutes les forêts soient enfin abattues
Les lacunes avec les ordures les remplissent
Et poser des bombes sur Discovery Channel
Cela me suce que la Terre Un jour ne peut pas habiter
Quand j'éclaterai,Je ne serai plus là.
Regarde comme je tremble, Je ne serai plus
Quand j'éclaterai,Je ne serai plus là.
Regarde comme je tremble, Je ne serai plus
Oooo…