El Compa Chuy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amar De Más
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amar De Más » de El Compa Chuy.
Paroles
Una cancionsita que han pedido todo el tiempo hombre, esta muy bonita,
para todos ustedes con mucho cariño,
porque te fuiste ma, es para ti mija…
Quiero saber una razon por la que te hayas ido ya
quiero saber si aqui o aya me has dejado de amar o si el final de nuestro amor
ya esta.
No cabe duda que el amor
nacio y crecio entre tu y yo pero esa dicha se acabo, un mal lo destruyo quizas
ese mal fui yo.
Pero porque siempre ha de ser yo el que tenga que amar de mas, acaso el que se
entrega mas, siempre ha de ser quien sufre mas.
Pero te voy a confesar y no me voy a repentir, tu siempre has sido mi existir,
y siempre te voy a mar de mas,
…ahii mija porque me haces sufrir, poes, pos que se gana…
No cabe duda que el amor,
nacio y crecio entre tu y yo, pero esa dicha se acabo, un mal lo destruyo
quizas ese mal fui yo.
Pero porque siempre ha de ser yo el que tenga que amar de mas, acaso el que se
entrega mas, siempre ha de ser quien sufre mas.
Pero te voy a confesar, y no me voy a repentir, tu siempre has sido mi existir,
y siempre te voy a mar de mas.
…aiii que lindas ta usted oiga, gracias gracias saludos del compa chuy,
gracias mija. Gracias
(Gracias a Elizabeth Licea por esta letra)
Traduction des paroles
Une petite chanson qu'ils ont demandé tout le temps mec, c'est très joli,
à vous tous très affectueusement,
parce que tu as quitté maman, c'est pour toi mija…
Je veux savoir pourquoi tu es déjà parti.
Je veux savoir si, ici ou aya vous avez cessé de m'aimer ou si la fin de notre amour
là vous allez.
Il ne fait aucun doute que l'amour
Je suis né et j'ai grandi entre toi et moi mais ce bonheur est fini, un mal que je détruis peut-être
que le mal était moi.
Mais parce qu'il doit toujours être moi qui t'aime plus, peut-être celui qui est
donner plus, il doit toujours être celui qui souffre le plus.
Mais je te confesserai et je ne me repentirai pas, tu as toujours été mon existence,
et je vais vous donner toujours plus,
... il Mija parce que vous me faites souffrir, poes, après avoir gagné…
Il ne fait aucun doute que l'amour,
Je suis né et j'ai grandi entre toi et moi, mais ce bonheur est fini, un mal que je détruis
peut-être que ce mal était moi.
Mais parce qu'il doit toujours être moi qui t'aime plus, peut-être celui qui est
donner plus, il doit toujours être celui qui souffre le plus.
Mais je vous confesserai, et je ne me repentirai pas, vous avez toujours été mon existence,
et je réagis toujours trop à vous.
... aiii que ta mignon vous entendez, merci merci salutations de Chuy compa,
merci, mija. Merci
(Merci à Elizabeth Licea pour cette lettre)