El Chalinillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vete Vete
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vete Vete » de El Chalinillo.
Paroles
Bella y dulce llegaste a mi vida
Tus besos me hecieron temblar de pasion
Yo te hice sentirte querida
Por que me rompiste asi el corazon
Levante me orgullo en pedacitos
Y me dije nomas hasta aqui
No llore en frente de mis amigos
Me fui a lo oscurito y pedi a Dios por ti
Yo te quize con todas mis fuerzas
Y hoy por eso mal digo al amor
Pues queriendote asi como te quize
Tomaste el camino de la perdicion
Al instante pense emborracharme
Pero las botellas me hacian sufrir mas
Como un hombre me aguanto las ganas
Para que el recuerdo no me haga llorar
Hay podras probar mil amores
Y compara los que yo te di
Ya podras tener de mil sabores
Mas no aquello puro que yo te ofreci
Vete vete mujer de mi lado
Vete vete y no vuelvas jamas
Pues culebra que nace pollera
Jamas en su vida se le va a quitar
Vete vete mujer para siempre
Mi cariño se volvio rencor
pues el arbol que nacio torcido
Jamas su ramita se le endereso
Traduction des paroles
Belle et douce Tu es venue dans ma vie
Tes baisers m'ont fait trembler de passion
Je t'ai fait sentir Chérie
Pourquoi tu m'as brisé le cœur comme ça
Soulevez je suis fier en bits
Et je me suis dit jusqu'à présent
Ne pleure pas devant mes amis
Je suis allé dans l'obscurité et j'ai prié Dieu pour toi
Je vous aime de toutes mes forces
Et aujourd'hui c'est pourquoi je dis le mal à l'amour
Eh bien, vous aimer la façon dont je vous ai aimés.
Vous avez pris le chemin du malheur
Instantanément j'ai pensé que j'allais me saouler
Mais les bouteilles m'ont fait souffrir plus
En tant qu'homme je peux supporter l'envie
Donc la mémoire ne me fera pas pleurer
Là vous pouvez goûter mille amours
Et comparez ceux que je vous ai donnés
Vous pouvez déjà avoir mille saveurs
Mais pas cette chose pure que je t'ai offerte
Aller loin de la Femme de mon côté
S'en aller et ne jamais revenir
Eh bien serpent qui est né pollera
Jamais dans votre vie il ne vous sera enlevé
S'en aller s'en aller Femme pour toujours
Mon affection est devenue une rancune
pour l'arbre qui est né Tordu
Sa brindille jamais redressé