El Chalinillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quiero Decirte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quiero Decirte » de El Chalinillo.
Paroles
no viviria sin tus vesos
me e dado cuenta
que estoy loco por tu amor
que en cuerpo y alma
a ti solo pertenesco
deseando sientas
lo mismo en tu corazon
estoy dormido
estas en mis fantasias
eras la diosa
dueña de mi corazon
beso la almuada
deseando sean tus mejillas
pero despierto
y no ay nadie en mi abitacion
quiero decirte en mi cancion
que te amo tanto
que sin tus besos
yo podria enloqueser
que por las noches
de la nada envuelvo en llanto
te quiero tanto
eternamente te amare
como mis manos
se deslisan por tu cuerpo
ay una magia
como la electricidad
obrando juntos
nos olvidamos del tiempo
sin importarnos
de la jente que dira
quiero decirte en mi cancion
que te amo tanto
que sin tus besos
me podria enloquecer
que por las noches
de la nada envuelo en llanto
te quiero tanto
eternamente te amare
eternamente te amare
eternamente te amare!
Traduction des paroles
Je ne vivrais pas sans tes yeux
J'ai réalisé
que je suis fou de ton amour
que, dans le corps et l'âme
Je n'appartiennent qu'à vous
en vous souhaitant de vous sentir
même chose dans ton coeur
Je me suis endormi.
tu es dans mes fantasmes
tu étais la déesse
propriétaire de mon coeur
embrasse l'almuada
souhaitant que vos joues étaient
mais éveillé
et il n'y a pas un seul dans ma chambre
Je veux te le dire dans ma chanson
que je t'aime tellement
ça sans tes baisers
Je pourrais devenir fou
que la nuit
sorti de nulle part enveloppé dans les pleurs
Je t'aime tant
Je vais vous aimer pour toujours
comme mes mains
ils glissent à travers votre corps
ay une magie
comme l'électricité
travailler ensemble
nous oublions le temps
peu importe ce que
du jente qui dira
Je veux te le dire dans ma chanson
que je t'aime tellement
ça sans tes baisers
Je pourrais devenir fou.
que la nuit
sorti de nulle part je suis enveloppé de larmes
Je t'aime tant
Je vais vous aimer pour toujours
Je vais vous aimer pour toujours
Je vais vous aimer pour toujours!