El Caballero Gaucho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Libertad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Libertad » de El Caballero Gaucho.
Paroles
Con ansias me diste, la miel de tu encanto
Y así nos amamos con honda pasión
Pasaron los años, lo mismo que un sueño
Dichoso a tu lado con tanta emoción
Hacia tus amores atado he vivido
Hasta que el cansancio mi vida golpeó
Y yo por no hacerte sufrir, callado
Y en meses muy largos fingiéndote amar
Y amar, hoy lo mismo que a mí te sucede también
En hastío tu vida llenó
No quieres decirlo por miedo a que sufra
Y callas fingiendo lo mismo que yo, y por eso
Es que quiero con mi confidencia decirte
Sincero la pura verdad
Si estamos iguales y no nos creemos
Que cada cual siga con su libertad
Por fin ya lo sabes, no sufras no temas
Tu caso es el mio, igual la razón
Amor, te he sentido tan solo cual nuestro
Más hoy el cansancio mató esa pasión
Estamos a tiempo, seguí tu camino
Tu ideal yo no he sido ni el mío sos vos
Porque esta comedia de amores fingidos
Quedemos amigos y libres los dos
Y amar, hoy lo mismo que a mí te sucede también
En hastío tu vida llenó
No quieres decirlo por miedo a que sufra
Y callas fingiendo lo mismo que yo, y por eso
Es que quiero con mi confidencia decirte
Sincero la pura verdad
Si estamos iguales y no nos creemos
Que cada cual siga con su libertad
Traduction des paroles
Vous m'avez donné avec impatience, le miel de votre charme
Et donc nous nous aimons avec une passion profonde
Les années ont passé, juste comme un rêve
Heureux à vos côtés avec une telle émotion
À ton amour lié j'ai vécu
Jusqu'à la fatigue ma vie a frappé
Et moi pour ne pas vous faire souffrir, silence
Et dans de très longs mois prétendant aimer
Et l'amour, aujourd'hui la même chose que moi vous arrive aussi
Dans la hâte votre vie remplie
Vous ne voulez pas le dire par peur de souffrir
Et tu la fermes en faisant semblant comme moi, et c'est pourquoi
C'est juste que je veux te le dire en toute confiance
Sincère la vérité pure
Si nous sommes les mêmes et nous ne croyons pas en l'autre
Que chacun continue sa liberté
Enfin, vous savez, ne souffrez pas Ne craignez pas
Votre affaire est à moi, la raison aussi
L'amour, j'ai senti comme vous venez de le nôtre
Plus aujourd'hui la fatigue a tué cette passion
Nous sommes à l'heure, je suis allé votre chemin
Ton idéal je n'ai pas été ni le mien tu es
Parce que cette fausse comédie d'amour
Soyons amis et libérons nous tous les deux
Et l'amour, aujourd'hui la même chose que moi vous arrive aussi
Dans la hâte votre vie remplie
Vous ne voulez pas le dire par peur de souffrir
Et tu la fermes en faisant semblant comme moi, et c'est pourquoi
C'est juste que je veux te le dire en toute confiance
Sincère la vérité pure
Si nous sommes les mêmes et nous ne croyons pas en l'autre
Que chacun continue sa liberté