El Bordo — Paroles et traduction des paroles de la chanson En la Vereda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En la Vereda » de El Bordo.
Paroles
No entiendo por qué vinimos acá
No entiendo porque alguien dice «suficiente»
Y te lleva del montón, te separa del presente
No creo en la televisión
No leo diarios ni me cuelgo dientes
Vivo en esta habitación, pero en la vereda de enfrente
Si no soñara con un mundo
Sin más tristezas ni carencias ni dolor… me voy…
Y si esta vida se deshace
Y entre alegrías vuelvo a ser feliz
No me quiero ir de acá
Está todo bien, soy yo el que está mal
La paz está en guerra y todo es como siempre
El que gana es el ladrón, el que miente
El que estafa, el que no siente
¿Habrá un lugar donde el sueño es real?
Donde no hayan caretas, ni traición ni muerte
Cuando canta el corazón, el paisaje es igual al de mi mente
Podrán gobernar con miedo y terror porque para eso está Dios, la Virgen y el
Pecado
Te persiguen con perdón, con consumo, violencia y encerrado quedás en el medio
de esta orgía, en el costado de este gran supermercado, donde nada sale gratis
y es que siempre es a nosotros a los que nos cuesta caro. Parece que nos vamos
alejando y que ya nadie se acuerda a donde vamos, gente nace y crece,
trabaja y muere, no encuentro la razón de estar callado. Es la utopía de estos
tres o cuatro acordes despertar a los instintos del letargo, evitar el rebaño
buscando la puerta donde la libertad me está esperando
Traduction des paroles
Je ne comprends pas pourquoi nous sommes venus ici.
Je ne comprends pas pourquoi quelqu'un dit "assez»
Et vous prend du tas, vous sépare du présent
Je ne crois pas à la télévision.
Je ne lis pas de journal ou ne pend pas mes dents
Je vis dans cette pièce, mais de l'autre côté de la rue.
Si je ne rêve pas d'un monde
Plus de peines ou de pénuries ou de douleur ... Je pars…
Et si cette vie tombe à l'eau
Et parmi les joies Je suis heureux à nouveau
Je ne veux pas partir d'ici.
C'est tout droit, c'est moi qui est mal
La paix est en guerre et tout est comme toujours
Celui qui gagne est le voleur, celui qui est
Celui qui escroque, celui qui ne se sent pas
Aura-t-il un endroit où le rêve est réel?
Où il n'y a pas de visages, pas de trahison, pas de mort
Lorsque le cœur chante, le paysage est le même que mon esprit
Ils seront capables de régner dans la peur et la terreur parce que C'est ce que Dieu, la Vierge et le
Péché
Ils vous poursuivent avec le pardon, avec la consommation, la violence et vous enfermés restez au milieu
de cette orgie, du côté de ce grand supermarché, où rien ne sort gratuitement
et c'est toujours nous qui nous coûte cher. On dirait que nous partons.
et personne ne se souvient où nous allons, les gens sont nés et grandissent,
il travaille et meurt, Je ne trouve pas de raison de me taire. C'est l'utopie de ces
trois ou quatre accords éveillent les instincts de la léthargie, évitent le troupeau
je cherche la porte où la liberté m'attend