El Bordo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Vos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Vos » de El Bordo.
Paroles
En una lucha desafiando lo vivido
Busque alguien para que no doliera
Y la verdad es que yo, por mas que intentara
No lograría verme a mi.
Una lagrima representa lo dolido
O es una carta para pedir perdón
Mala suerte me dije también
Yo soy el único así.
En cada esquina de cada barrio
Va a haber alguno con dolor
No es que acompañe solo te alegra
El hecho de que hay alguien también Como vos.
Como vos yo fui alguna vez
te dice cualquiera con años de sobra
y no es que te sirva de algo
solo te empuja para ser como el.
Una caída no es un simple tropezón
Y como dicen que un tropezón no es caída
Para vos lo importante es ser
Como quieras Como vos.
Traduction des paroles
Dans une lutte défiant le vécu
Trouvez quelqu'un pour que ça ne fasse pas mal
Et la vérité est que je, peu importe combien j'ai essayé
Il ne serait pas capable de me voir.
Une larme représente le mal
Ou est-ce une lettre de pardon
La malchance, je dit trop
Je suis la seule à être comme ça.
Chaque coin de chaque quartier
Il y aura certains dans la douleur
Ce n'est pas que je t'accompagne que ça te rend heureux
Le fait qu'il y ait quelqu'un comme vous aussi.
Comme toi je l'étais autrefois
il vous dit n'importe qui avec des années à épargner
et ce n'est pas que ça vous soit utile
il vient vous pousse à être comme lui.
Une chute n'est pas un simple trébucher
Et comme on dit un trébuchement n'est pas une chute
Pour vous, l'important c'est d'être
Comme tu veux.