EK-Playaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Грустная мысль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Грустная мысль » de EK-Playaz.
Paroles
Кто-то может молчать и не говорить
О том, что делать, о том, как дальше быть.
Но я не могу молчать, я хочу кричать,
Я, я хочу кричать.
Грустная мысль, оставь меня в покое.
Я вижу её, когда глаза закрою.
Это порою бывает с каждым, но я Не думал, что со мною может быть такое.
Помню, подхожу, смотрю в её глаза,
В которых видна только синь-бирюза.
Все сто за, один против, если стоя напротив
В них заглянуть, то можно утонуть.
Уйти на дно, но в мыслях одно:
Как навести мосты, перейти на ты.
Сколько простоты, красоты было в ней,
Нежностей, давило в промежности.
Немного небрежности в походке.
Прямой наводкой я к ней подошёл,
Познакомился ближе, ну, что же я вижу:
Она рада тоже, и даже, быть может,
Этим вечером сможет. Огнями горели,
Дни быстро летели, совсем по-другому
На мир мы смотрели, я не видел гадость,
Я не видел грязь, мечта моя сбылась.
Грустная мысль, оставь меня в покое.
Я вижу её, когда глаза закрою.
Это порою бывает с каждым, но я Не думал, что со мною может быть такое.
Её забуду наверно тогда, когда пройдут года.
Я буду думать, что это не беда.
Уже утекла, да, прошлая вода.
В неё два раза мне не наступить.
Не буду горевать и много водки пить,
Одну за одной сигареты курить.
Не может быть всегда всё так гладко.
Хотя у меня на сердце гадко.
Но понимаю, что скоро другой потеряет покой,
Она поманит его за собой рукой, ногой, — бой с самим собой
Наводит на мысль: гонять напрасно.
Посмотри, как жизнь хороша и прекрасна.
Сколько красивых, оглянись вокруг,
Но на ней замыкается круг.
Грустная мысль, оставь меня в покое.
Я вижу её, когда глаза закрою.
Это порою бывает с каждым, но я Не думал, что со мною может быть такое.
Traduction des paroles
Quelqu'un peut rester silencieux et ne pas parler
Sur ce qu'il faut faire, sur la façon d'être.
Mais je ne peux pas me taire, je veux crier,
Moi, je veux crier.
Triste pensée, laissez-moi tranquille
Je la vois quand je ferme les yeux.
Cela arrive parfois à tout le monde, mais Je ne pensais pas que cela pourrait m'arriver.
Je me souviens, je m'approche, je regarde dans ses yeux,
Dans lequel seul le bleu-turquoise est visible.
Tous cent pour, un contre, si debout en face
En eux, vous pouvez vous noyer.
Aller au fond, mais dans les pensées une:
Comment construire des ponts, passer à vous.
Combien de simplicité, de beauté était en elle,
Tendresse, pression dans l'entrejambe.
Un peu de négligence dans la démarche.
Je l'ai approchée avec une pointe directe.,
Rencontré plus près, Eh bien, que vois-je:
Elle est heureuse aussi, et même peut-être,
Ce soir, il le fera. Les lumières brûlaient,
Les jours ont vite volé, très différemment
Le monde que nous avons regardé, je n'ai pas vu la boue,
Je n'ai pas vu la saleté, mon rêve est devenu réalité.
Triste pensée, laissez-moi tranquille
Je la vois quand je ferme les yeux.
Cela arrive parfois à tout le monde, mais Je ne pensais pas que cela pourrait m'arriver.
Je l'oublierai probablement quand les années passeront.
Je vais penser que ce n'est pas un problème.
Il a déjà coulé, oui, l'eau du passé.
Je n'y vais pas deux fois.
Je ne vais pas pleurer et boire beaucoup de vodka,
Une à une cigarette fumer.
Ça ne peut pas toujours être si lisse.
Bien que mon cœur soit méchant.
Mais je comprends que bientôt l'autre perdra la paix,
Elle l'attirera avec sa main, son pied — son combat avec elle-même
Suggère: conduire en vain.
Regarde comme la vie est belle et belle.
Combien beau, regardez autour de vous,
Mais un cercle se ferme sur elle.
Triste pensée, laissez-moi tranquille
Je la vois quand je ferme les yeux.
Cela arrive parfois à tout le monde, mais Je ne pensais pas que cela pourrait m'arriver.