Eisregen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blutkreis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blutkreis » de Eisregen.
Paroles
Alles dreht sich,
ein neuer Tag.
Er braucht dich nicht,
schreit dir die Sonne ins Gesicht.
Macht dich verlegen,
doch keine Angst.
Zieh dich nur aus, solang du kannst!
Leg alles ab,
was dir in dieser Welt missfällt.
Dreh dich, dreh dich rings umher,
immer um dich selbst.
Tanze, nackt auf scharfem stein
bis du vornüber fällst.
Lache, wenn die Haut sich löst
lache, bis du schreist.
Bis sich dein Fleisch in Stücken hebt
und Tod den Leib umkreist.
Dreh' dich!
Im Blutkreis!
Dreh' dich!
Im eig’nen Blut!
Die Nacht bricht an, sie braucht dich nicht.
schreit dir der Vollmond ins Gesicht.
Macht dich verlegen, doch keine Angst,
lösch alles aus, solang du kannst.
Mein Leben dreht sich, mit dir im Kreis,
bei Tag und Nacht,
bei Schwarz und Weiß.
Der Kreis schliesst sich.
Dreh dich!
Im Blutkreis
Dreh dich!
Im eig’nen Blut
Dreh dich!
Im Blutkreis.
Dreh dich!
Im eig’nen Blut.
Dreh dich, dreh dich rings umher,
immer um dich selbst.
Tanze, nackt auf scharfem stein
bis du vornüber fällst.
Lache, wenn die Haut sich löst
lache, bis du schreist.
Bis sich dein Fleisch in Stücken hebt
und Tod den Leib umkreist.
Dreh' dich!
Im Blutkreis!
Dreh' dich!
Im eig’nen Blut!
Traduction des paroles
Tout tourne,
un nouveau Jour.
Il n'a pas besoin de toi,
crie le soleil dans ton visage.
Vous rend embarrassé,
mais N'ayez pas peur.
Déshabille-toi tant que tu peux!
Pose tout,
ce qui te déplaît dans ce monde.
Tourne-toi, tourne-toi tout autour,
toujours autour de vous.
Danse, nue sur une pierre
jusqu'à ce que vous tombiez devant.
Rire quand la peau se détache
ris jusqu'à ce que tu cries.
Jusqu'à ce que votre viande se soulève en morceaux
et la mort entoure le corps.
Tourne-toi!
Dans Le Sang!
Tourne-toi!
Dans le sang!
La nuit commence, elle n'a pas besoin de toi.
la pleine lune vous crie au visage.
Vous embarrasse, mais n'ayez pas peur,
effacez tout aussi longtemps que vous le pouvez.
Ma vie tourne en rond avec toi,
jour et nuit,
en Noir et Blanc.
Le cercle se ferme.
Tourne!
Dans La Circulation Sanguine
Tourne!
Dans le sang
Tourne!
Dans Le Sang.
Tourne!
Dans le sang.
Tourne-toi, tourne-toi tout autour,
toujours autour de vous.
Danse, nue sur une pierre
jusqu'à ce que vous tombiez devant.
Rire quand la peau se détache
ris jusqu'à ce que tu cries.
Jusqu'à ce que votre viande se soulève en morceaux
et la mort entoure le corps.
Tourne-toi!
Dans Le Sang!
Tourne-toi!
Dans le sang!