Eisenherz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schweig

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schweig » de Eisenherz.

Paroles

Rotes Licht!
Schmerzgericht!
Leidenspflicht!
Schwarzer Staub!
Gesenktes Haupt!
Zauberkraut!
(Nur für dich!)
Verbrannter Schmerz!
Erloschne Kerz'!
Gebrochnes Herz!
(Nur für dich!)

Mein Leid, mein Schmerz!
Mein Leid, mein Herz!

Rampenlicht
man sieht dich nicht, und spürt dich nicht!
(Nur für dich!)
Die Spannung steigt - ich bin bereit - die Masse schreit
(Nur für dich!)
Ein dunkles Lied.
Das Licht verzieht, was hier geschieht.

Mein Leid, mein Schmerz!
Mein Leid, mein Herz!

Lieb mich!
Spür mich!
Fühl mich!
Lieb mich!

Lieb mich - schweig!
Spür mich - schweig!
Fühl mich - schweig!
Lieb mich - schweig!

Lieb mich!
SCHWEIG!
Riech mich!
(Nur für dich!)
SCHWEIG!
Fühl mich!
(Für dich!)
Lieb mich!
Schweig!

Flieg durch die Zeit -
kein trauer Kleid mein Herz befreit.
Einsamkeit, getrenntes Leid, Dunkelheit!
Gedankenflug, Lug und Trug, Gefühlsentzug!

Traduction des paroles

La Lumière Rouge!
Plat de douleur!
Devoir de souffrance!
Poussière Noire!
Tête Abaissée!
Herbe magique!
(Juste pour toi!) Brûlé Douleur!
Éteins La Bougie!
Coeur Brisé!
(Juste pour toi!) Ma souffrance, ma douleur!
Ma souffrance, mon coeur!

Les projecteurs on ne te voit pas et on ne te sent pas!
(Juste pour toi!) La tension monte - je suis prêt - la Masse crie (seulement pour toi!) Une chanson sombre.
La lumière déforme ce qui se passe ici.

Ma souffrance, ma douleur!
Ma souffrance, mon coeur!

Aime-moi!
Sentez-moi!
Sentez-moi!
Aime-moi!

Aime - moi-tais-toi!
Sens - moi-tais-toi!
Sens - moi-tais-toi!
Aime - moi-tais-toi!

Aime-moi!
- SILENCE!
Sens-moi!
(Juste pour toi!)- SILENCE!
Sentez-moi!
(Pour toi!) Aime-moi!
- Silence!

Voler à travers le temps-Aucune robe de deuil mon cœur libéré.
Solitude, souffrance séparée, obscurité!
Vol de pensée, Lug et portait, privation de sentiment!