Eisblume — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond the Haze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond the Haze » de Eisblume.
Paroles
‘hey, i‘ll take you to another place
in loss of time and space
take a trip into my impression‘
my boy and my best friend
he was so understanding
while i tried to understand
and then he offered me a trip into his own wide world
opening somewhere
although we couldn‘t last there
he said: ‘hey, i‘ll take you to another place
in loss of time and space
take a trip into my impression
beyond the haze
i‘ll take you to another place
forever shining grace
‘cause your beauty is my obsession
beyond the haze‘
leaving my best friend
all i know is ending
though we felt it would never end
but then i had to wake up early, living day by day
years running faster
they took our time to last there
he said: ‘hey, i ‘ll take you to another place
in loss of time and space
take a trip into my impression
beyond the haze
i‘ll take you to another place
forever shining grace
‘cause your beauty is my obsession
beyond the haze‘
beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost his place
beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost his place
they took his place away from me, beyond the haze, oh i can‘t see
they took my life away from me, beyond the haze, go back to be beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost his place
beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost his place
they took his place away from me, beyond the haze, oh i can‘t see
they took my life away from me, beyond the haze, oh i can‘t be beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost your place
Traduction des paroles
"hey, je vais vous emmener à un autre endroit
la perte de temps et d'espace
un voyage dans mon impression
mon garçon et mon meilleur ami
il était si compréhensif
alors j'ai essayé de comprendre
et puis il m'a offert un voyage dans son propre monde
ouverture quelque part
bien que nous ne pouvions pas durer là bas
il a dit: ‘hey, je vais vous emmener à un autre endroit
la perte de temps et d'espace
un voyage dans mon impression
au-delà de la brume
je vais vous emmener à un autre endroit
toujours brillant grâce
parce que ta beauté est mon obsession
au-delà de la brume‘
quitter mon meilleur ami
tout ce que je sais est fin
bien que nous pensions que cela ne finirait jamais
mais ensuite, je devais me réveiller tôt, vivant jour après jour
des années plus rapides
ils ont pris notre temps pour y durer
il a dit: ‘hey, je vais vous emmener à un autre endroit
la perte de temps et d'espace
un voyage dans mon impression
au-delà de la brume
je vais vous emmener à un autre endroit
toujours brillant grâce
parce que ta beauté est mon obsession
au-delà de la brume‘
au-delà de la brume, au-delà de la brume, au-delà de la brume, j'ai perdu sa place
au-delà de la brume, au-delà de la brume, au-delà de la brume, j'ai perdu sa place
ils ont pris sa place loin de moi, au-delà de la brume, oh Je ne peux pas voir
ils ont pris ma vie loin de moi, au-delà de la brume, de retourner à être au-delà de la brume, au-delà de la brume, au-delà de la brume, j'ai perdu sa place
au-delà de la brume, au-delà de la brume, au-delà de la brume, j'ai perdu sa place
ils ont pris sa place loin de moi, au-delà de la brume, oh Je ne peux pas voir
ils m'ont enlevé ma vie, au-delà de la brume, oh Je ne peux pas être au-delà de la brume, au-delà de la brume, au-delà de la brume, j'ai perdu ta place