Eino Grön — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sä kuulut päivään jokaiseen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sä kuulut päivään jokaiseen » de Eino Grön.
Paroles
Sä kuulut päivään jokaiseen,
Sä kuulut aamuun ja iltaan.
Oot ensimmäinen aatoksissain,
Miete myös viimeinen.
Sä kuulut nousuun auringon
Ja liityt kuutamon siltaan.
Oot aamukaste, iltarusko,
Laulu yölintusen.
Nään lentävän taivaalla tähden
Ja sua mä ajattelen.
Pois toisien luota jos lähden,
Sun luotasi lähtisi en.
Sä kuulut päivään jokaiseen,
Sä kuulut aamuun ja iltaan.
Oot ensimmäinen aatoksissain,
Miete myös viimeinen.
Sä kuulut päivään jokaiseen,
Sä kuulut aamuun ja iltaan.
Luot päivään riemun,
Joka vie mun
Päivään taas seuraavaan.
Sä kuulut nousuun auringon
Ja liityt kuutamon siltaan.
Sä yksin olet mulle kaikki
Kauneus päällä maan.
Kun hiljaa soi kuiskaus tuulen,
Sun kuiskaavan kuvittelen.
Nään kukkasen kauniin ja luulen:
Näin kasvosi takana sen.
Sä kuulut päivään jokaiseen,
Sä kuulut aamuun ja iltaan.
Oot ensimmäinen aatoksissain,
Miete myös viimeinen.
Traduction des paroles
Vous appartenez à tous les jours,
Vous appartenez le matin et le soir.
Vous êtes le premier dans le monde.,
Pensez à la dernière, trop.
Vous appartenez au lever du soleil
Et vous rejoindrez le pont du clair de lune.
Vous êtes la rosée du matin, la rosée du soir,
La chanson de l'oiseau nocturne.
Je vois une étoile voler dans le ciel
Et je pense à vous.
Loin des autres si je pars,
Je ne partirais pas.
Vous appartenez à tous les jours,
Vous appartenez le matin et le soir.
Vous êtes le premier dans le monde.,
Pensez à la dernière, trop.
Vous appartenez à tous les jours,
Vous appartenez le matin et le soir.
Vous créez un jour de joie,
Qui prend mon
Jusqu'à la prochaine journée.
Vous appartenez au lever du soleil
Et vous rejoindrez le pont du clair de lune.
Vous seul êtes pour moi
La beauté sur la Terre.
Quand doucement sonné le murmure du vent,
J'imagine que tu chuchotes.
Je vois la fleur belle et je pense:
J'ai vu votre visage derrière elle.
Vous appartenez à tous les jours,
Vous appartenez le matin et le soir.
Vous êtes le premier dans le monde.,
Pensez à la dernière, trop.