Eilis Phillips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Endeavour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Endeavour » de Eilis Phillips.
Paroles
You waved at me Tom Marshburn, and i waved back,
but its only TV and you couldnt see me, though it felt like that
as you reach out for space, i want to take my place
there too, with you,
you carry my dreams with you Endeavour
i read somewhere Tom Marshburn, that you play the guitar
will you miss it up there, while im playing down here,
under your stars?
as you reach out for the night, i hope that it treats you alright,
i’ll be there too, watching you,
you carry my dreams with you, Endeavour
i read somewhere Tom Marshburn that the shuttle program is ending,
but wha goes in its place? oh theres a smile on your face
where they only pretending?
as you reach out for the sky i’ll still be waving goodbye
never fear,
because you bring me hope down here,
you carry my dreams with you,
Endeavour.
Traduction des paroles
Tu m'as fait signe Tom Marshburn, et j'ai fait signe en retour,
mais sa seule télévision et vous ne pouviez pas me voir, mais il se sentait comme ça
que vous tendre la main pour l'espace, je veux prendre ma place
là aussi, avec vous,
vous portez mes rêves avec vous Endeavour
J'ai lu quelque part Tom Marshburn, que tu jouais de la guitare
allez-vous le manquer là-haut, pendant que je joue ici,
en vertu de vos stars?
comme vous rejoindre pour la nuit, j'espère qu'il vous traite bien,
je serai là aussi, à vous regarder,
tu portes mes rêves avec toi, Endeavour
J'ai lu quelque part Tom Marshburn que le programme de navette se termine,
mais wha va à sa place? Oh il y a un sourire sur ton visage
où ils ne font que faire semblant?
comme vous tendez la main vers le ciel je vais encore être au revoir
n'ayez pas peur,
parce que tu m'apportes de l'espoir ici,
tu portes mes rêves avec toi,
Efforcer.