Eilen Jewell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where They Never Say Your Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where They Never Say Your Name » de Eilen Jewell.
Paroles
I rode sixteen wheels all the way
Sixteen nights and lonely days
I’m going back, I wish I never came
I’m going someplace where they never say your name
You kept me up all night with your coke and gin
Left me next morning and turned me in And that’s evil, baby you’re no good
Well I’d forget you baby if I could
Well you show me the well but you don’t let me drink
You threw my heart right in just to watch it sink
And it went down, it went down, it went all the way down
And I’m going there too, over the edge and drown
I’m gonna lay my head on some railroad line
Last thing I’ll hear is that engine cry
I’m going back, I wish I never came
I’m going someplace where they never say your name
Traduction des paroles
J'ai roulé seize roues
Seize nuits et jours solitaires
J'y retourne, j'aimerais ne jamais être venu
Je vais quelque part où ils ne disent jamais votre nom
Tu m'as gardé debout toute la nuit avec ton coca et ton gin
Il m'a quitté le lendemain matin et m'a dénoncé et c'est mal, bébé, tu n'es pas bon
Je t'oublierais si je pouvais
Tu me montres le puits mais tu ne me laisses pas boire
Tu as jeté mon coeur juste pour le voir couler
Et il est descendu, il est descendu, il est allé tout le chemin vers le bas
Et je vais là-bas aussi, sur le bord et se noyer
Je vais poser ma tête sur une ligne de chemin de fer
La dernière chose que j'entendrai c'est le cri du moteur
J'y retourne, j'aimerais ne jamais être venu
Je vais quelque part où ils ne disent jamais votre nom