Eilen Jewell — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Place to Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Place to Go » de Eilen Jewell.
Paroles
It’s so hard to find your way
In these streets from day to day
So easy to disappear
When the night conceals you here
In the gloom of a vacant road
You’ll know that you’re alone
Like a pain you’ve never known
When you got no place to go When you got no place to go…
When the icy winds they blow
You’ll hang your head down low
You’ll be wishing for that home
That sweet home you used to know
When you wander all the time
With a ragged and a worried mind
When you walk a crooked line
Then your troubles will be like mine
Then your troubles will be like mine…
Traduction des paroles
Il est si difficile de trouver votre chemin
Dans ces rues, de jour en jour
Si facile à disparaître
Quand la nuit vous Cache ici
Dans l'obscurité d'un terrain de route
Vous saurez que vous êtes seul
Comme une douleur que tu n'as jamais connue
Quand vous avez obtenu aucun endroit où aller Quand vous avez obtenu aucun endroit où aller…
Quand les vents glacés ils soufflent
Tu vas baisser la tête
Vous allez souhaiter cette maison
Cette jolie maison que tu connaissais
Quand vous errez tout le temps
Avec un esprit en lambeaux et inquiet
Quand vous marchez une ligne tordue
Alors tes ennuis seront comme les miens
Alors tes ennuis seront comme les miens…