Eilen Jewell — Paroles et traduction des paroles de la chanson High Shelf Booze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High Shelf Booze » de Eilen Jewell.
Paroles
If my man asks 'bout what I’ll do Now that he’s turned me loose
Tell him I’ve gone to meet all the girls
And drink all that high shelf booze
The high shelf booze, the high shelf booze
You won’t catch me dead with no blues
The high shelf booze, the high shelf booze
You won’t catch me dead with no blues
I always said I’d be his slave
Before I would be his dog
But it looks like he’s got me rambling 'round
And sleeping in a hollow log
A hollow log, a hollow log
Sleeping in a hollow log
A hollow log, a hollow log
Sleeping in a hollow log
Well it’s one man on Sunday, another on Monday
Two on Tuesday afternoon
Easy come, easy go You won’t hear me sing no lonesome tune
Easy come, easy go You won’t hear me sing no lonesome tune
Easy come, easy go You won’t hear me sing no lonesome tune
Traduction des paroles
Si mon homme me demande ce que je vais faire maintenant qu'il m'a libéré
Dis lui que je suis allée voir toutes les filles
Et boire toute cette boisson de haute étagère
L'alcool de haute étagère, l'alcool de haute étagère
Tu ne m'attraperas pas mort sans blues
L'alcool de haute étagère, l'alcool de haute étagère
Tu ne m'attraperas pas mort sans blues
J'ai toujours dit que je serais son esclave
Avant que je sois son chien
Mais on dirait qu'il m'a randonnée " autour de
Et dormir dans une bûche creuse
Une bûche creuse, une bûche creuse
Dormir dans un journal creux
Une bûche creuse, une bûche creuse
Dormir dans un journal creux
C'est un homme dimanche, un autre lundi
Deux mardi après-midi
Doucement, doucement, tu ne m'entendras pas chanter.
Doucement, doucement, tu ne m'entendras pas chanter.
Doucement, doucement, tu ne m'entendras pas chanter.