Eila Pienimäki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helkkää pienet tiu'ut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helkkää pienet tiu'ut » de Eila Pienimäki.
Paroles
Helkkää pienet tiu’ut, hoi
Taas on jouluilta
Tullessansa joulu toi
Korvatunturilta
Pukin tontun nuorimman
Iloisen ja nauravan
Aivan vartavasten
Riemuks pienten lasten
Helkkää pienet tiu’ut, hei
Nyt saa sukset Jukka
Maijan luokse käärön vei
Tonttu punasukka
Jussi uuden auton saa
Sur-rur-ruu, se lattiaa
Kiitää poikin, pitkin
Kestää kolaritkin
Helkkää pienet tiu’ut, hoi
Tonttu lauluun yhtyy
Lasten kirkkaat äänet soi
Piiriin pienet yhtyy
Vielä aivan parraton
Pukin nuorin tonttu on
Lapsi niin kuin muutkin
Pikku piimäsuutkin
Helkkää pienet tiu’ut, hei
Tonttu uksen sulki
Kauempaa hän viivy ei
Tunturilleen kulki
Kiittää pukki tonttuaan
Tästä joulumatkastaan
Nukkumatin maahan
Ken käy, arvatkaahan
Traduction des paroles
Au diable les petits, hoi
C'est la nuit de Noël, à nouveau
Quand Noël est venu
À partir de la membrane du tympan
Le plus jeune des Elfes du Père Noël
Heureux et rire
Droit sur le corps
Jubilatoire petits enfants
Au diable les petits, Hé.
Maintenant obtenez des skis Jukka
Pour Marie, Le rouleau a été pris
Elfe Rouge Bas
Jussi obtient une nouvelle voiture
Sur-rur-Roo, cet étage
Allez, allez le long.
Peut gérer les accidents, aussi
Au diable les petits, hoi
L'elfe se joint à la chanson
Les voix lumineuses des enfants sonnent
Le cercle des petits converge
Encore assez imberbe
Le plus jeune Elfe du Père Noël est
Un enfant comme tout le monde
Peu de babeurre
Au diable les petits, Hé.
Elf fermé
À partir d'une distance qu'il ne va pas s'attarder
Il a été de marcher sur la route.
Merci le Père Noël pour son elfe
À propos de ce voyage de Noël
Sandman à la Terre
Ken va bien, devine.