EIJA KANTOLA — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kurkiaurat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kurkiaurat » de EIJA KANTOLA.
Paroles
Mitä ajattelet sä silloin
kun taas taivaalta kuulet sen,
haikean kurjen huudon,
on ilta sininen.
Sinä mietitkö ystävääsi
joka lähtenyt on jo pois,
tuulessa taipuu
kurkien kaipuu
taas sä tunnet sen.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Mitä ajattelet sä sillon
kun on kevät tai syksyn sää,
kun rannalla seisot yksin
vain kurjen huudot jää.
Sinä mietitkö sitä maata
mihin ikävä meillä on,
mistä tuo merkin
taas säde herkin
ilta-auringon.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Traduction des paroles
Qu'en penses tu alors
alors que du ciel vous l'entendez,
le cri d'une grue mélancolique,
il est bleu ce soir.
Vous vous interrogez sur votre ami.
qui est allé loin déjà,
virages au vent
nostalgie pour les concombres
vous vous sentez de nouveau.
Gorge groove sauvage
le désir de transport,
courbe ciel loin est la Terre,
coucou me dire
qui a créé le désir
et pourquoi votre courant sauvage sonne-t-il?
Que pensez-vous alors?
lorsque c'est le printemps ou l'automne météo,
lorsque vous êtes seul sur la plage
seul le cri de la Grue reste.
Vous êtes en train de penser à propos de ce pays.
ce qui nous manque,
où apporter le signe
encore une fois faisceau sensible
soleil du soir.
Gorge groove sauvage
le désir de transport,
courbe ciel loin est la Terre,
coucou me dire
qui a créé le désir
et pourquoi votre courant sauvage sonne-t-il?
Gorge groove sauvage
le désir de transport,
courbe ciel loin est la Terre,
coucou me dire
qui a créé le désir
et pourquoi votre courant sauvage sonne-t-il?
Gorge groove sauvage
le désir de transport,
courbe ciel loin est la Terre,
coucou me dire
qui a créé le désir
et pourquoi votre courant sauvage sonne-t-il?