Eidola — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Comfort We Find in Our Vices
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Comfort We Find in Our Vices » de Eidola.
Paroles
I went wandering around the devil’s sea
Searching for the skeleton key
(I tried to drown my demons)
(But I taught them how to swim)
To unlock my patience
(I keep giving in)
(Cutting holes in my boat)
And understand my self-control
(They dance on the sails)
(And set fire to my hope)
To tame the lion that is will is a burden and a blessing
Most just let desire run its coarse
But I will not sit idly by And let him devour my roots
All of my doubt
Does nothing but monopolize
I tell myself
«Let it go. Let it go.»
When you realize
Your addictions keep you polarized
You will learn to let it go Let it go We detach and isolate
When we’re just fractions of a whole
But in the ways we are connect
Lie the signal and the soul
I will not sit idly by and sell my confidence for timid ways
All of my doubt
Does nothing but monopolize
I tell myself
«Let it go. Let it go.»
When you realize
Your addictions keep you polarized
You will learn to let it go Let it go
I’ll cut you out
Never to haunt me again
Traduction des paroles
Je suis allé errer autour de la mer du diable
Recherche de la clé squelette
(J'ai essayé de noyer mes démons)
(Mais je leur ai appris à nager)
Pour débloquer ma patience
(Je continue de donner dans l')
(Couper des trous dans mon bateau)
Et comprendre ma maîtrise de soi
(Ils dansent sur les voiles)
(Et mettre le feu à mon espoir)
Apprivoiser le lion c'est à dire la volonté est un fardeau et une bénédiction
La plupart juste laisser le désir courir son grossier
Mais je ne vais pas rester les bras croisés et le laisser dévorer mes racines
Tous mes doutes
Ne fait que monopoliser
Je me dis
«Le laisser aller. Le laisser aller.»
Lorsque vous vous rendez compte
Vos addictions vous maintiennent polarisé
Vous apprendrez à le laisser aller laisser aller nous détacher et isoler
Quand nous ne sommes que des fractions d'un tout
Mais dans les façons dont nous sommes connecter
Mensonge le signal et l'âme
Je ne vais pas rester les bras croisés et vendre ma confiance pour des moyens timides
Tous mes doutes
Ne fait que monopoliser
Je me dis
«Le laisser aller. Le laisser aller.»
Lorsque vous vous rendez compte
Vos addictions vous maintiennent polarisé
Vous apprendrez à le laisser aller laissez le aller
Je vais te couper la route
Ne plus jamais me hanter