Eidola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jagannatha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jagannatha » de Eidola.
Paroles
One million eyes set in motion by a man of pride, a heretic
If there’s a way out tell me now
While we’re all still here
If there’s a way out tell me now
While we’re all still here
We’re still waiting for you to take us away
And make us whole again
But you never came
And we never thought to ask why
We just lost belief by the day
Gained perspective by the hour
We found a way in
And it seems we’re here to stay
We’re still waiting for you to take us away
And make us whole again
But you never came
And we never thought to ask why
And you taught us not to question
And you taught us not to question
You taught us not to question
You taught us not to question
Taught us not to ask why
Why?!
We’re still learning
With patience (with patience)
With time (with time)
With understanding
Understanding (x3)
Take us away
And make us all forget
That you’ll never come
And we’ll never care
Traduction des paroles
Un million d'yeux mis en mouvement par un homme de l'orgueil, un hérétique
S'il y a un moyen de sortir dites le moi maintenant
Alors que nous sommes tous encore ici
S'il y a un moyen de sortir dites le moi maintenant
Alors que nous sommes tous encore ici
Nous attendons toujours que vous nous emmeniez
Et nous rendre ensemble à nouveau
Mais vous n'avez jamais eu
Et nous n'avons jamais pensé à demander pourquoi
On a perdu la foi de jour en jour
Perspective acquise à l'heure
Nous avons trouvé un moyen de
Et il semble que nous soyons là pour rester
Nous attendons toujours que vous nous emmeniez
Et nous rendre ensemble à nouveau
Mais vous n'avez jamais eu
Et nous n'avons jamais pensé à demander pourquoi
Et tu nous as appris à ne pas remettre en question
Et tu nous as appris à ne pas remettre en question
Tu nous as appris à ne pas remettre en question
Tu nous as appris à ne pas remettre en question
Nous a appris à ne pas demander pourquoi
Pourquoi?!
Nous sommes encore en apprentissage
Avec patience (avec patience)
Avec le temps (avec le temps)
Avec la compréhension
Compréhension (x3)
Nous emmener loin
Et nous faire tous oublier
Que tu ne viendras jamais
Et nous ne serons jamais des soins