Ehukai — Paroles et traduction des paroles de la chanson Molokai Slide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Molokai Slide » de Ehukai.
Paroles
I like the sand spreading out to the sea, I like the tropical moon
and the lazy
palm trees, I like to listen to my heart, there¹s no place
I’d rather be
I like the people, I like the way they smile, I like the feeling of
you on this
paradise isle, I like the cool island gecko, man this is where I
wanna be
Take me back. Back to da kine. Take me back. Back to da kine
All over, mo' betta, Moloka’i I will return
I like the gecko singing in the night, I like to do the dance they
do to the
Moloka’i Slide, When the sun comes up shining, always mo'
betta da kine
I like to hula, I think it¹s really good, woman I don’t understand
the words,
but in time, I think I could, if I just had the time, oh if I just
had the time
I say a won’t you come along, we’ll have a lu’au by the sea
We¹ll cook a little pig and all the coconuts are free
And what you see is what you get. In a little grass shack
I know you’re gonna like it and I hope that you come back
I like the fishes swimming round in the sea, I like to hop 'um
on the grill,
and cook 'um up for me, with a big pan of butter, man it can’t
get better than this
I like the chicken, we hop 'um on the grill, man it hurts to eat
the raw fish
and eat up all the spills. Oh well, oh yeah. It¹s just a luau down
by the sea.
All over. Mo betta, Moloka’i I will return
Traduction des paroles
J'aime le sable qui s'étend à la mer, j'aime la lune tropicale
et le paresseux
palmiers, j'aime écouter mon cœur, il n'y a pas de place
Je préfère être à l'
J'aime les gens, j'aime la façon dont ils sourient, j'aime le sentiment de
vous sur cette
paradise isle, j'aime l'Île cool Gecko, man c'est là que je
voulez-vous être
Ramène-moi. Retour à da kine. Ramène-moi. Retour à da kine
Partout, Mo ' betta, Moloka'i je reviendrai
J'aime le gecko chanter dans la nuit, j'aime faire la danse qu'ils
faire de la
Moloka'I glisser, quand le soleil se lève brillant, toujours mo'
betta da kine
J'aime hula, je pense qu'il1s vraiment bon, femme Je ne comprends pas
mot,
mais avec le temps, je pense que je pourrais, si j'avais juste le temps, oh si je
eu le temps
Je dis un ne voulez-vous pas venir, nous aurons un lu'au par la mer
Nous cuisinons un petit cochon et toutes les noix de coco sont gratuites
Et ce que vous voyez est ce que vous obtenez. Dans une petite cabane d'herbe
Je sais que ça va te plaire et j'espère que tu reviendras
J'aime les poissons qui nagent dans la mer, j'aime sauter
sur le gril,
et fais-moi cuire pour moi, avec une grande casserole de beurre, mec, il ne peut pas
mieux que cela
J'aime le poulet, on saute sur le gril, mec ça fait mal de manger
le poisson cru
et manger tous les déversements. Oh, eh bien, oh oui. It1s juste un luau vers le bas
par la mer.
Partout. Mo betta, Moloka'i je reviendrai