Ehsan Khajehamiri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Geryeh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Geryeh » de Ehsan Khajehamiri.
Paroles
گریه نمی کنم نه اینکه سنگم
گریه غرورم رو به هم می زنه
مرد برای هضم دلتنگی هاش
گریه نمی کنه ، قدم می زنه
گریه نمی کنم ، نه اینکه خوبم
نه اینکه دردی نیست ، نه اینکه شادم
یک اتفاق نصفه نیمه ام که ، یهو میون زندگی افتادم
یک ماجرای تلخ ناگزیرم
یک کهکشونم ولی بی ستاره
یک قهوه که هرچی شکر بریزی
بازم همون تلخی ناب رو داره
اگر یکی باشه من رو بفهمه
براش غرورم رو به هم می زنم
گریه که سهله ، زیر چتر شونش
تا آخر دنیا قدم می زنم
گریه نمی کنم نه اینکه سنگم
گریه غرورم رو به هم می زنه
مرد برای هضم دلتنگی هاش
گریه نمی کنه ، قدم می زنه
گریه نمی کنم ، نه اینکه خوبم
نه اینکه دردی نیست ، نه اینکه شادم
یک اتفاق نصفه نیمه ام که ، یهو میون زندگی افتادم
Traduction des paroles
Je ne pleure pas, pas rock.
Je pleure avec ma fierté.
L'homme, à digérer sa nostalgie.
Il ne pleure pas, il est en marche.
Je ne pleure pas, pas que je vais bien.
Pas qu'il n'y ait pas de douleur, pas que je sois heureux.
Je suis un accident du milieu de la moitié qui est soudainement tombé dans la vie.
Une aventure amère inévitablement
Je suis une galaxie, mais pas d'étoiles.
Un café, quel que soit le sucre que vous versez.
Il a toujours cette amertume pure.
S'il y en a un, faites-le moi savoir.
Je vais briser ma fierté pour lui.
Un cri facile, sous son parapluie d'épaule .
Je vais marcher à la fin du monde.
Je ne pleure pas, pas rock.
Je pleure avec ma fierté.
L'homme, à digérer sa nostalgie.
Il ne pleure pas, il est en marche.
Je ne pleure pas, pas que je vais bien.
Pas qu'il n'y ait pas de douleur, pas que je sois heureux.
Je suis un accident du milieu de la moitié qui est soudainement tombé dans la vie.