Ehsaan Tahmid — Paroles et traduction des paroles de la chanson O' My Lord
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O' My Lord » de Ehsaan Tahmid.
Paroles
O my Lord here I am
A beggar before You
Reaching for Your door
In complete poverty
All I have is my shame and humility
Possessing nothing to hold
Nor to mention even a begging bowl
A beggar slain from within
By desires and yearnings
Corrupted because of his sins
I have wasted away
The treasures of deen
Because of the self of mine
I have casted aside
Sukoon of the heart
At the alter of pleasures entwined
I’ve lost all my wealth through heedlessness and disobedience
I’ve come to your door seeking refuge and shade
although I know that I cause You offence.
Through the stains of sin
the worlds heart is suffering
beating with so much pain.
From where should I find the strength
To express my heart through the light of truth.
For in this snare have I passed
every moment of life
to now from when I was new
Having been burnt at stake
Of my own deed’s sin
Covered with scars of slate
In abject poverty I stand here humbling
Due to my evil self
To You have I brought my despair
Despair which consumes my path
Empty handed of any deeds
That’s worth standing before Your house
This house of Yours, Your court of love
And grace oh Lord is holy like a star
All light can it hold
Ya Allah, O Blessed O my Lord
Traduction des paroles
O mon Seigneur me voici
Un mendiant devant toi
L'atteinte de Votre porte
Dans la pauvreté totale
Tout ce que j'ai c'est ma honte et mon humilité
Ne possédant rien à détenir
Ni de mentionner même un bol de mendicité
Un mendiant tué de l'intérieur
Par désirs et désirs
Corrompu à cause de ses péchés
J'ai gaspillé
Les trésors de deen
En raison de l'autonomie de la mine
J'ai coulé de côté
Sukoon du coeur
À l'alter de plaisirs enlacés
J'ai perdu toute ma richesse par insouciance et désobéissance
Je suis venu à ta porte chercher refuge et ombre
bien que je sache que je vous offense.
À travers les taches du péché
le cœur des mondes souffre
battre avec tant de douleur.
D'où devrais je trouver la force
Pour exprimer mon cœur, à travers la lumière de la vérité.
Car dans ce piège je suis passé
chaque moment de la vie
à maintenant de quand j'étais nouveau
Ayant été brûlé en jeu
Du péché de mon propre acte
Couvert de cicatrices d'ardoise
Dans une pauvreté abjecte je suis ici humble
En raison de mon moi maléfique
À vous j'ai apporté mon désespoir
Le désespoir qui consume mon chemin
Les mains vides de tout acte
Ça vaut le coup de se tenir devant ta maison
Cette maison est la Vôtre, Votre cour d'amour
Et la grâce Oh Seigneur est sainte comme une étoile
Toute la lumière peut elle tenir
Ya Allah, O béni O mon Seigneur