Ehsaan Tahmid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Isn't It so Funny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Isn't It so Funny » de Ehsaan Tahmid.
Paroles
Isn’t it so funny how we all walk around
never even thinking of the days under the ground
the drive and ambition taking over our lives
for this world for the fame for the power do we strive
When we step out of our homes in the middle of the day
do we ever think when is the end of my stay
someone dies in the news right in front of your face
do we ever think when is my turn in the grave
to read all the tales of the kings of the past
do we ever think how long did it last
day after day, night after night
do we ever think when is the end of my life
So many excuses so many reasons
to stay away from the truth
to know what we can
trying hard to run away
from the truth of this life
from the test from the hardship as sharp as a knife
why don’t we know
understand that its true on that day in the end
we’ll be held accountable
so lets make up our minds to do the right thing
in this life in our chance Allah’s name do we sing
Allah Allah Allah Ya Allah
When we step out of our homes in the middle of the day
do we ever think when is the end of my stay
someone dies in the news right in front of your face
do we ever think when is my turn in the grave
to read all the tales of the kings of the past
do we ever think how long did it last
day after day, night after night
do we ever think when is the end of my life
Traduction des paroles
N'est ce pas si drôle comment on se promène tous
jamais même penser aux jours sous terre
le dynamisme et l'ambition qui envahissent nos vies
pour ce monde, pour la gloire, pour le pouvoir, nous nous efforçons
Quand nous sortons de nos maisons au milieu de la journée
est ce qu'on se demande quand est la fin de mon séjour
quelqu'un meurt dans les nouvelles juste en face de votre visage
est ce qu'on se demande quand est mon tour dans la tombe
pour lire tous les contes des rois du passé
nous ne pensons combien de temps at-elle durer
jour après jour, nuit après nuit
est ce qu'on se dit Quand est la fin de ma vie
Tant d'excuses tant de raisons
de rester loin de la vérité
pour savoir ce que nous pouvons
essayer dur de fuir
de la vérité de cette vie
de l'épreuve de la difficulté aussi tranchant qu'un couteau
pourquoi ne savons-nous pas
comprenez que c'est vrai ce jour là à la fin
nous serons tenus responsables
alors décidons de faire la bonne chose
dans cette vie dans notre chance le nom D'Allah chantons nous
Allah Allah Allah Ya Allah
Quand nous sortons de nos maisons au milieu de la journée
est ce qu'on se demande quand est la fin de mon séjour
quelqu'un meurt dans les nouvelles juste en face de votre visage
est ce qu'on se demande quand est mon tour dans la tombe
pour lire tous les contes des rois du passé
nous ne pensons combien de temps at-elle durer
jour après jour, nuit après nuit
est ce qu'on se dit Quand est la fin de ma vie