Эрика — Paroles et traduction des paroles de la chanson Последний раз
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Последний раз » de Эрика.
Paroles
Обжигает сердце кубик льда, маренго-небо и маренго-море.
Это был последний раз из ста, никто меня не догонит, не догонит.
Пустая квартира, чужие улыбки, все совершают ошибки.
Бессонные ночи, размазанный почерк, и правда в бутылке.
Словами молчали, стреляли глазами, любви не может быть много.
Назад не хотели, вперед побоялись — это теперь ненадолго.
Не отпустить и не удержать, как плюс и минус — это я и ты.
Не подойти и не убежать, и мы стоим на пути у судьбы.
Припев:
Обжигает сердце кубик льда, маренго-небо и маренго-море.
Это был последний раз из ста, никто меня не догонит, не догонит.
Обжигает сердце кубик льда, маренго-небо и маренго-море,
Это был последний раз из ста, а наш корабль все тонет.
О стену словами, умылись слезами, и виноваты мы сами.
Звонки без ответа в холодное лето, наверно, просто устали. И ты другой.
Разорваны фото, почищены файлы, смахну рукою, по щеке слеза.
Рассветы, закаты, и где ты, и как ты, так одиноко с тобой или без тебя.
Не отпустить и не удержать, как плюс и минус — это я и ты.
Не подойти и не убежать, и мы стоим на пути у судьбы.
Припев:
Обжигает сердце кубик льда, маренго-небо и маренго-море.
Это был последний раз из ста, никто меня не догонит, не догонит.
Обжигает сердце кубик льда, маренго-небо и маренго-море,
Это был последний раз из ста, а наш корабль все тонет.
Обжигает сердце кубик льда, маренго-небо и маренго-море.
Обжигает сердце кубик льда, маренго-небо и маренго-море.
Обжигает сердце кубик льда, маренго-небо и маренго-море.
Traduction des paroles
Le cœur brûle un cube de glace, Marengo-ciel et Marengo-mer.
C'était la Dernière fois sur cent, personne ne me rattrapera, ne me rattrapera pas.
L'appartement vide, les sourires des autres, tout le monde fait des erreurs.
Nuits blanches, écriture maculée, et la vérité dans une bouteille.
Les mots sont silencieux, les yeux tirés, l'amour ne peut pas être beaucoup.
Ils ne voulaient pas revenir en arrière, ils avaient peur de l'avant — ce n'est plus pour longtemps.
Ne pas laisser aller et ne pas tenir, comme le plus et le moins-c'est moi et vous.
Ne nous approchez pas et ne fuyez pas, et nous sommes sur le chemin du destin.
Refrain:
Le cœur brûle un cube de glace, Marengo-ciel et Marengo-mer.
C'était la Dernière fois sur cent, personne ne me rattrapera, ne me rattrapera pas.
Brûle un cube de glace de coeur, Marengo-ciel et Marengo-mer,
C'était la Dernière fois sur 100, et notre vaisseau est en train de couler.
Sur le mur avec des mots, lavé avec des larmes, et nous sommes à blâmer.
Les appels sans réponse en été froid sont probablement fatigués. Et tu es différent.
Rompues à la photo, brossés de fichiers, смахну de la main, la joue une larme.
Les aurores, les couchers de soleil, et où vous êtes, et comment vous êtes, si seul avec ou sans vous
Ne pas laisser aller et ne pas tenir, comme le plus et le moins-c'est moi et vous.
Ne nous approchez pas et ne fuyez pas, et nous sommes sur le chemin du destin.
Refrain: