Эрика — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нема образ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нема образ » de Эрика.
Paroles
Останній дотик твого тіла,
Останній погляд я так хотіла,
Але назавжди попрощались
І я ще жива.
Можливо не пробачиш,
Можливо не побачиш,
Що я ще душею твоя,
Що я ще жива.
Приспів.
Та пізно йти
Шукати світла у вікні,
Для нас вже день погас
Останній раз
Ранок прийде,
Тепла вже тут ніхто не знайде
Нема образ…
Please believe me that I forgive you,
So just believe me that I…
Чому так важко просто бути,
Чому так важко все забути
Дві тіні - це все, що лишилось
від наших сердець.
Приспів.
Та пізно йти
Шукати світла у вікні,
Для нас вже день погас
Останній раз
Ранок прийде,
Тепла вже тут ніхто не знайде
Нема образ…
Пробач мене, пробач себе за те,
що все колись мине…
Не повернуть, не відгукнуть
не хочу більше болю я,
не хочу більше… не треба…
Приспів (2 р.)
Та пізно йти
Шукати світла у вікні,
Для нас вже день погас
Останній раз
Ранок прийде,
Тепла вже тут ніхто не знайде
Нема образ…
Please believe me that I forgive you,
So just believe me that I…
Traduction des paroles
Le dernier contact de ton corps,
Le dernier regard que je voulais,
Mais pour toujours dire au revoir
Et je suis toujours en vie.
Peut-être que tu ne peux pas pardonner,
Peut-être que tu ne verras pas,
Que je suis ton âme,
Que je suis encore en vie.
Refrain.
Mais il est trop tard pour aller
Chercher la lumière dans la fenêtre,
Pour nous, la journée s'est déjà éteinte
Dernière fois
Le matin viendra,
Personne ne trouvera la chaleur ici
Aucune image…
Please believe me that I forgive you,
So just believe me that I…
Pourquoi est-il si difficile d'être juste,
Pourquoi est-il si difficile d'oublier tout
Deux ombres sont tout ce qui reste
de nos cœurs
Refrain.
Mais il est trop tard pour aller
Chercher la lumière dans la fenêtre,
Pour nous, la journée s'est déjà éteinte
Dernière fois
Le matin viendra,
Personne ne trouvera la chaleur ici
Aucune image…
Pardonne-moi, pardonne-toi d'être,
que tout passera un jour…
Pas de retour, pas de réponse
je ne veux plus de douleur,
je ne veux plus... ne fais pas ça.…
Refrain (2 P.))
Mais il est trop tard pour aller
Chercher la lumière dans la fenêtre,
Pour nous, la journée s'est déjà éteinte
Dernière fois
Le matin viendra,
Personne ne trouvera la chaleur ici
Aucune image…
Please believe me that I forgive you,
So just believe me that I…