Эрика — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не тормози
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не тормози » de Эрика.
Paroles
Ты словно бантик на подарке в девичьих мечтах
И ты реально самый яркий в этих стенах.
Ты самый модный и желанный мэн на вечеринках.
Но выхожу на сцену я на тонких каблучках
И отражение шагает у тебя в очках,
И ты теряешь дыхание, я знаю и предупреждаю
Ворвался в сферу моего внимания, значит ты попал, по-попал.
Припев:
Я тебе шепчу, что так тебя хочу, я губ твоих касаюсь кончиками пальцев.
Я тебе скажу, ты просто подыграй, расслабся:
Не тормози! Давай!
Не тормози! Давай!
Давай!..
Глубокий вздох, случайный стон, твои глаза не лгут.
Отслежен-пойман и сражен прикосновением губ.
Последний шаг, движения вверх и нет пути назад.
Ты уверял, что отказали тормоза
И поражен, что ты не в силах отказать.
И я теряю сознание, я таю, я не понимаю
Попала в сферу твоего влияния, я схожу с ума.
Припев:
Я тебе шепчу, что так тебя хочу, я губ твоих касаюсь кончиками пальцев.
Я тебе скажу, ты просто подыграй, расслабся:
Не тормози! Давай!
Не тормози! Давай!
И я теряю сознание…
Все знаю и предупреждаю:
Не тормози! Давай!
Не тормози! Давай!
Давай! Давай! Давай!
Не тормози! Давай!
Traduction des paroles
Tu es comme un arc sur un cadeau dans un rêve de fille
Et tu es vraiment le plus brillant dans ces murs.
Tu es le Meng le plus branché et le plus convoité des fêtes.
Mais je Monte sur scène avec des talons minces
Et le reflet marche dans tes lunettes,
Et tu perds ton souffle, je sais et préviens
J'ai fait irruption dans ma sphère d'attention, alors tu as eu, tu as eu.
Refrain:
Je te chuchote que je te veux tellement, je touche tes lèvres du bout des doigts.
Je vais te dire, tu joues juste, détends-toi:
Ne freine pas! Vas-y!
Ne freine pas! Vas-y!
Vas-y!..
Un soupir profond, un gémissement occasionnel, tes yeux ne mentent pas
Traqué-pris et combattu par le toucher des lèvres.
Dernière étape, mouvement vers le haut et pas de retour en arrière.
Tu m'as assuré que les freins avaient échoué.
Et je suis étonné que tu ne puisses pas refuser.
Et je perds conscience, je fond, je ne comprends pas
Je suis tombé dans ta sphère d'influence, je deviens fou.
Refrain:
Je te chuchote que je te veux tellement, je touche tes lèvres du bout des doigts.
Je vais te dire, tu joues juste, détends-toi:
Ne freine pas! Vas-y!
Ne freine pas! Vas-y!
Et je perds conscience…
Je sais tout et je vous préviens:
Ne freine pas! Vas-y!
Ne freine pas! Vas-y!
Vas-y! Vas-y! Vas-y!
Ne freine pas! Vas-y!