Egotrippi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eikai taas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eikai taas » de Egotrippi.
Paroles
Nousin väärällä jalalla ja liian aikaisin
Aloitin päiväni tietämättä edes mistä aloittaisin
Miksi heräsin ensinkään?
Miksen nukkunut parempaan päivään?
Tuona aamuna saavuin töihin myöhässä tietenkin
Ja kaikki mitä olin saanut aikaan olin väärin tehnytkin
Olin liian ylpeä kuuntelemaan
Liian ylpeä ottamaan vastaan vaikka apua tarjotaan
Ja mietin että eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen
Eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen
Töiden jälkeen menin nukkumaan mutten unta saanutkaan
Ei tänään näytä mikään onnistuvan ollenkaan
Miksi heräsin ensinkään?
Miksen nukkunut parempaan päivään?
Parempaan päivään…
Ja mietin että eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen
Eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen
Kysyn itseltäni miksen lähde pois
Enhän tänne kuulu ollenkaan.
Ehkä jossain muualla mulla parempi olla ois
Ehkä kaikki muuttuu parempaan.
Ja mietin että eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen
Eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen mee pieleen
Traduction des paroles
Je suis tombé du mauvais pied et trop tôt
J'ai commencé ma journée sans même savoir par où commencer
Pourquoi je me suis réveillé le premier?
Pourquoi n'ai-je pas dormi pour une meilleure journée?
Ce matin je suis arrivé en retard pour le travail, bien sûr
Et tout ce que j'avais accompli était faux.
J'étais trop fier pour l'écouter
Trop fier d'accepter même lorsque l'aide est offerte
Et je me demande si je ne reviendrai pas.
la journée passe sur ta joue,
de la journée.
Pas tout ce que je fais encore
Encore Eikai
la journée passe sur ta joue,
de la journée.
Pas tout ce que je fais encore
Après le travail, je suis allé me coucher, mais je n'arrivais pas à dormir.
Aujourd'hui, rien ne semble fonctionner du tout
Pourquoi je me suis réveillé le premier?
Pourquoi n'ai-je pas dormi pour une meilleure journée?
Pour une meilleure journée…
Et je me demande si je ne reviendrai pas.
la journée passe sur ta joue,
de la journée.
Pas tout ce que je fais encore
Encore Eikai
la journée passe sur ta joue,
de la journée.
Pas tout ce que je fais encore
Je me demande pourquoi je ne pars pas
Je n'appartiens pas ici à tous.
Peut être qu'ailleurs je ferais mieux de l'avoir
Peut-être que tout va changer pour le mieux.
Et je me demande si je ne reviendrai pas.
la journée passe sur ta joue,
de la journée.
Pas tout ce que je fais encore
Encore Eikai
la journée passe sur ta joue,
de la journée.
Aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune.