Егор Летов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Самоотвод
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Самоотвод » de Егор Летов.
Paroles
Маяковский видел сон:
В смутном поле зреет рис,
В хищной чаще зреет зверь,
Тише едешь — ярче спишь.
Припев:
Под нейтральным небом,
Под нейтральным знаком; -
Под нейтральным небом,
Под нейтральным знаком; -
Самоотвод!
Маяковский видел сон:
Шаг за шагом наутёк.
Кто разбудит на заре?
Кто поймает, кто поймёт?
Припев:
Под нейтральным небом,
Под нейтральным знаком; -
Под нейтральным небом,
Под нейтральным знаком; -
Самоотвод!
Маяковский жал курок.
Жёг окурок, лил струю.
Покатилось колесо —
Вот и собран урожай.
Traduction des paroles
Mayakovsky a vu un rêve:
Dans un champ vague, le riz mûrit,
En prédateur, la bête mûrit plus souvent,
Tu vas mieux, tu dors mieux.
Refrain:
Sous un ciel neutre,
Sous le signe neutre; -
Sous un ciel neutre,
Sous le signe neutre; -
Récusation!
Mayakovsky a vu un rêve:
Étape par étape les talons.
Qui se réveillera à l'aube?
Qui va attraper, qui va comprendre?
Refrain:
Sous un ciel neutre,
Sous le signe neutre; -
Sous un ciel neutre,
Sous le signe neutre; -
Récusation!
Mayakovsky se plaint.
Je brûlais un mégot, je jetais un jet.
La roue a roulé —
Voici la récolte récoltée.