Егор Крид — Paroles et traduction des paroles de la chanson Закрой глаза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Закрой глаза » de Егор Крид.
Paroles
Незаметно исчезает день,
И теперь я не увижу твою тень.
Времени — минута до темна,
Ты теперь одна, ты знаешь!
За собою дверь не закрывай,
Я приду к тебе- ты только не скучай,
Мы дополним эту ночь собой
Только ты и я, мы — вместе!
Закрой глаза, и молча дай мне знак
Закрой глаза, и прошепчи мне — «Да!»
Закрой глаза, и мы окажемся на краю Земли
Закрой глаза, и молча дай мне знак
Закрой глаза, и прошепчи мне — «Да!»
Закрой глаза, и лишь со мною ты поверишь в чудеса!
Незаметно исчезает ночь,
И ты знаешь, только я могу тебе помочь!
Не стесняйся, ближе подойди,
Только я и ты, только я и ты!
Закрой глаза, и молча дай мне знак
Закрой глаза, и прошепчи мне — «Да!»
Закрой глаза, и мы окажемся на краю Земли
Закрой глаза, и молча дай мне знак
Закрой глаза, и прошепчи мне — «Да!»
Закрой глаза, и лишь со мною ты поверишь в чудеса!
Traduction des paroles
Le jour disparaît discrètement,
Et maintenant je ne verrai plus ton ombre
Temps-minute à l'obscurité,
Tu es seule maintenant, tu sais!
Ne ferme pas la porte derrière toi,
Je viendrai à toi-ne te manque pas,
Nous allons compléter cette nuit par nous-mêmes
Juste toi et moi, on est ensemble!
Ferme les yeux et donne-moi un signe en silence
Ferme les yeux et murmure - moi " Oui!»
Ferme les yeux et nous serons au bord de la Terre
Ferme les yeux et donne-moi un signe en silence
Ferme les yeux et murmure - moi " Oui!»
Ferme les yeux, et seulement avec moi tu croiras aux miracles!
La nuit disparaît discrètement,
Et tu sais que je suis le seul à pouvoir t'aider!
Ne sois pas timide, viens plus près,
Juste toi et moi, juste toi et moi!
Ferme les yeux et donne-moi un signe en silence
Ferme les yeux et murmure - moi " Oui!»
Ferme les yeux et nous serons au bord de la Terre
Ferme les yeux et donne-moi un signe en silence
Ferme les yeux et murmure - moi " Oui!»
Ferme les yeux, et seulement avec moi tu croiras aux miracles!