Егор и Наталия Лансере — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вот я, Господи, иду
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вот я, Господи, иду » de Егор и Наталия Лансере.
Paroles
На незримое взирая, оставляя суету,
Каждодневно умирая, вот я, Господи, иду.
Ты открыл мою греховность, как я беден, слеп и наг.
Но при этом дал способность продолжать за шагом шаг.
Ты сказал: «То лишь начало, дальше будет тяжелей
Будешь ты скорбеть немало от натуры злой своей.
Но одно лишь обещаю, что в пути не подведу!»
И тогда я вновь решаю – вот я, Господи, иду!
И тогда моя натура начала меня терзать:
- Ты живёшь совсем недурно, для чего покой терять?
И вообще, не всё так плохо, ты ж не грешник, не злодей!
В этом мире так немного столь порядочных людей!
Я сказал: «Одно я знаю, твоё - место на кресте!
Больше ты не мой хозяин, больше я не раб тебе!
Я свободен Кровью Божьей от плотских греховных уз!
Ведь никто на свете больше не любил, чем Иисус!
На незримое взирая, оставляя суету,
Каждодневно умирая, вот, я Господи, иду.
Мой светильник – Божье Слово, Он ведёт чрез темноту.
Помоги мне быть готовым, вот я, Господи, иду!
Traduction des paroles
Sur le regard invisible, laissant l'agitation,
En mourant tous les jours, je viens, Seigneur.
Tu as révélé mon péché comme je suis pauvre, aveugle et nu.
Mais en même temps, il a donné la capacité de continuer l'étape par étape.
Tu as dit: "Ce n'est que le début, ce sera plus difficile
Tu pleureras beaucoup de la nature de ton mal.
Mais je promets seulement que je ne vous décevrai pas en route!»
Et puis je décide à nouveau-me voici, Seigneur, j'y vais!
Et puis ma nature a commencé à me tourmenter:
- Tu vis très mal, pourquoi perdre la paix?
Et en général, tout n'est pas si mauvais, vous n'êtes pas un pécheur, pas un méchant!
Il y a tellement peu de gens si décents dans ce monde!
J'ai dit: "Une chose que je sais, la tienne est la place sur la Croix!
Tu n'es plus mon maître, je ne suis plus ton esclave!
Je suis libre du Sang de Dieu des liens charnels du péché!
Personne au monde n'aimait plus que Jésus!
Sur le regard invisible, laissant l'agitation,
Mourir tous les jours, voici, Seigneur, je vais.
Ma lampe est la Parole de Dieu, elle conduit par l'obscurité.
Aide-moi à être prêt, me voici, Seigneur, j'arrive!