Егор и Наталия Лансере — Paroles et traduction des paroles de la chanson Напиши Своё Слово
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Напиши Своё Слово » de Егор и Наталия Лансере.
Paroles
Напиши Свое Слово на сердце моем,
Чтобы я мог исполнить Слово Твое.
Ведь чернила с бумагой однажды сгорят,
Плотяные скрижали Слова сохранят.
Слова те нельзя стереть,
Над ними не властна смерть,
Их невозможно сжечь,
Лучшее место, где их сберечь –
В сердце своем храни,
Пусть там оживут они,
И то, что сказал Господь
Проявится через плоть.
Твоя заповедь стала мне песней в пути,
Что чрез боль и усталость поможет пройти.
Соблюдать Твое Слово – удел для меня,
Пусть же снова и снова будет Воля Твоя!
Traduction des paroles
Écris ta Parole sur mon coeur,
Afin que je puisse accomplir Ta Parole.
Après tout, l'encre avec du papier brûlera un jour,
Les tablettes de chair conserveront les Mots.
Ces mots ne peuvent pas être effacés,
La mort n'est pas dominante sur eux,
Ils ne peuvent pas être brûlés,
Le meilleur endroit pour les sauver –
Garde dans ton coeur,
Qu'ils y revivent,
Et ce que le Seigneur a dit
Il se manifestera par la chair.
Ton commandement est devenu une chanson pour moi sur le chemin,
Que par la douleur et la fatigue aidera à passer.
Respecter Ta Parole est un héritage pour moi,
Que Ta volonté soit encore et encore!