Егор и Наталия Лансере — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мне так нужна любовь Твоя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мне так нужна любовь Твоя » de Егор и Наталия Лансере.
Paroles
Мне так нужна любовь Твоя, чтоб в это злое время
Уметь прощать и покрывать, нести чужое бремя.
Любовь Твоя мне так нужна, чтоб в каждодневной битве
Нести чужие бремена перед Тобой в молитве!
Но если семя не сгниёт, оно плода не принесёт.
Лишь умирая, жизнь даёт для колоса-младенца.
Я – глина в Божиих Руках. О, сокруши меня Ты в прах!
В грязи, отчаяньи, в слезах родится совершенство!
2. Мне так нужна любовь Твоя , чтоб достигать пропавших.
Коль Дух Святой не движет мной - я лишь кимвал звучащий.
Мне так нужна любовь к Тебе ,чтоб высвободить веру !
Где есть любовь – там страха нет, о, посвяти меня Себе,
Чтоб стать Твоим без меры !
Но если семя не сгниёт, оно плода не принесёт.
Лишь умирая, жизнь даёт для колоса-младенца.
Я – глина в Божиих Руках. О, сокруши меня Ты в прах!
В грязи, отчаяньи, в слезах родится совершенство!
Traduction des paroles
J'ai tellement besoin De ton amour en ce mauvais moment
Être capable de pardonner et de couvrir, porter le fardeau de quelqu'un d'autre.
J'ai tellement besoin De ton amour que dans la bataille de tous les jours
Porter les fardeaux des autres devant Toi dans la prière!
Mais si la graine ne pourrit pas, elle ne portera pas de fruit.
Ce n'est qu'en mourant que la vie donne à l'épi un bébé.
Je suis l'argile dans les mains de Dieu. Oh, écrase-moi dans la poussière!
Dans la boue, le désespoir, dans les larmes naîtra la perfection!
2. J'ai tellement besoin de ton amour pour atteindre les disparus.
Si le Saint-Esprit ne me motive pas, je ne suis qu'une cymbale.
J'ai tellement besoin d'amour pour toi pour libérer la foi !
Où est l'amour-il n'y a pas de peur, Oh, consacre-moi à Toi,
Pour être à Toi sans mesure !
Mais si la graine ne pourrit pas, elle ne portera pas de fruit.
Ce n'est qu'en mourant que la vie donne à l'épi un bébé.
Je suis l'argile dans les mains de Dieu. Oh, écrase-moi dans la poussière!
Dans la boue, le désespoir, dans les larmes naîtra la perfection!