Егор и Наталия Лансере — Paroles et traduction des paroles de la chanson Эммануил с нами Бог
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Эммануил с нами Бог » de Егор и Наталия Лансере.
Paroles
Когда смотрит враг нам прямо в глаза,
О, Боже, избавь от страха врага!
Когда, окружив, сжимает кольцо,
Тогда возносись в мольбе пред Отцом.
Он стоит за тех, кто изнемог,
Но, все же в сердце уповает.
Если враг приходит, как поток,
Дух Божий знамя поднимает!
Эммануил – с нами Бог!
Эммануил - снами Бог!
Страданья и боль нам не повредят,
Они послушанью научат тебя.
Болят наши раны, но воюем мы вновь,
Плечом к плечу с нами Господь – Саваоф!
Он стоит за тех, кто изнемог,
Но, все же в сердце уповает.
Если враг приходит, как поток,
Дух Божий знамя поднимает!
Эммануил – с нами Бог!
Эммануил - снами Бог!
Traduction des paroles
Quand l'ennemi nous regarde droit dans les yeux,
Ô Dieu, débarrassez-vous de la peur de l'ennemi!
Quand, encerclant, serre l'anneau,
Alors Monte dans la prière devant le Père.
Il est derrière ceux qui sont épuisés,
Mais, tout de même, il a confiance en son cœur.
Si l'ennemi vient comme un flux,
L'esprit de Dieu lève la bannière!
Emmanuel-Dieu est avec nous!
Emmanuel est un Dieu des rêves!
La souffrance et la douleur ne nous feront pas de mal,
Ils t'apprendront à obéir.
Nos blessures font mal, mais nous nous battons à nouveau,
Épaule contre épaule avec nous le Seigneur des armées!
Il est derrière ceux qui sont épuisés,
Mais, tout de même, il a confiance en son cœur.
Si l'ennemi vient comme un flux,
L'esprit de Dieu lève la bannière!
Emmanuel-Dieu est avec nous!
Emmanuel est un Dieu des rêves!