Егор и Наталия Лансере — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бежит овечка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бежит овечка » de Егор и Наталия Лансере.
Paroles
Чрез горы, долины, по узкой тропе
Идёт Пастырь дивный – посох в Его руке
С Ним нету собаки, и друга с Ним нет
Через все буераки – овечка за Ним, след в след!
Овечка за Ним след в след!
Смотрите, на удивление всем
Бежит Овечка за Пастырем!
Он на руках её несёт,
На злачных пажитях пасёт,
Но надо пройти и самой
По дороге домой!
Случается часто, что мир полон бед,
Ненастье, несчастье – пропал её Пастыря след…
Не может Овечка за себя постоять
Что делать? Конечно, стоять и громко взывать!
Стоять и громко взывать!
Смотрите, на удивление всем
Бежит Овечка за Пастырем!
Он на руках её несёт,
На злачных пажитях пасёт,
Но надо пройти и самой
По дороге домой!
Путь трудный, нелёгкий к победе лежит,
Но Пастырь наш – зоркий, Он строго за нею следит.
Он видит, что сбилась Овечка с пути
Он - благость и милость, обратно её возвратит!
Конечно её возвратит!
Смотрите, на удивление всем
Бежит Овечка за Пастырем!
Он на руках её несёт,
На злачных пажитях пасёт,
Но надо пройти и самой
По дороге домой!
Traduction des paroles
Par les montagnes, les vallées, le long d'un sentier étroit
Il y a un Berger merveilleux – un bâton dans Sa main
Il n'y a pas de chien avec lui, et il n'y a pas d'ami avec Lui
À travers tous les bueraki-mouton derrière lui, trace dans la trace!
Le mouton Le suit!
Regardez, étonnamment tout le monde
La Brebis court après le Berger!
Il la porte dans ses bras,
Sur le fenugrec zlachnyh paissent,
Mais il faut passer par elle-même
Sur le chemin du retour!
Il arrive souvent que le monde est plein de malheurs,
Mauvais temps, malheur-disparu sa trace de Berger…
Le Mouton ne peut pas se défendre
Que faire? Bien sûr, debout et crier fort!
Tenez-vous debout et criez fort!
Regardez, étonnamment tout le monde
La Brebis court après le Berger!
Il la porte dans ses bras,
Sur le fenugrec zlachnyh paissent,
Mais il faut passer par elle-même
Sur le chemin du retour!
Le chemin est difficile, pas facile à la victoire se trouve,
Mais notre Berger est vigilant, il le suit strictement.
Il voit que le Mouton s'est égaré
Il est la bonté et la miséricorde, il la ramènera!
Bien sûr qu'elle reviendra!
Regardez, étonnamment tout le monde
La Brebis court après le Berger!
Il la porte dans ses bras,
Sur le fenugrec zlachnyh paissent,
Mais il faut passer par elle-même
Sur le chemin du retour!