Ego Likeness — Paroles et traduction des paroles de la chanson North
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « North » de Ego Likeness.
Paroles
Broken in like a goddamn freight train
How did it get so dark in here?
I wanna tell you where it hurts
But I’m to numb to feel
I am crushed by the weight of the glacier
Shift my spine
And shift my fate
I wanna tell you where it hurts
But I’m to numb to break
This part of me is frozen
When the wind took away our shelter
Left us to die on the snowy hill
I wanna tell you where it hurts
But I’m to numb to kill
Storm came up like a pitch-black demon
Drown us in the Northern Sea
I wanna tell you where it hurts
But I’m to numb to breathe
This part of me is frozen
(All we need is the sun)
Is it bitter where you are?
Call it what you will
Have you been consumed
By this Northern chill?
Is it better where you are?
Call it what you will
Now that I’ve been consumed
By a Northern chill
Now I’ve been consumed
By a Northern chill
This part of me is frozen
(All we need is the sun)
Traduction des paroles
Comme un putain de train de marchandises
Comment at-il si sombre ici?
J'ai envie de vous dire d'où ça fait mal
Mais je suis à engourdir de sentir
Je suis écrasé par le poids du glacier
Déplacer ma colonne vertébrale
Et la maj de mon destin
J'ai envie de vous dire d'où ça fait mal
Mais je suis à engourdir pour casser
Cette partie de moi est gelée
Quand le vent a emporté notre abri
Nous a laissé mourir sur la colline enneigée
J'ai envie de vous dire d'où ça fait mal
Mais je suis à engourdir pour tuer
La tempête est venue comme un démon noir
Nous noyer dans la mer du Nord
J'ai envie de vous dire d'où ça fait mal
Mais je dois m'engourdir pour respirer
Cette partie de moi est gelée
(Tous nous avons besoin est le soleil)
Est-il amer où vous êtes?
Appelez-le ce que vous
Avez-vous été consommé
Par ce froid nordique?
Il est mieux là où vous êtes?
Appelez-le ce que vous
Maintenant que j'ai été consumé
Par un froid nordique
Maintenant j'ai été consumé
Par un froid nordique
Cette partie de moi est gelée
(Tous nous avons besoin est le soleil)