Eggs — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Government Administrator
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Government Administrator » de Eggs.
Paroles
OK, I’d be a pale impersonator
Of a government administrator
But I went down anyway to apply
And I stood there looking nervous
At the other would-be civil servants
As we filled out forms
And formed a straight line
Looking back on the test later
I can’t figure out what was greater
The pressure to succeed
Or the will to even try
'cause the test of government letters
Smacks of having nothing else better
And brother, that’s a hard thing to justify
OK Rob, play guitar now, brother
See, these qualifications
Of the government administration
Forgive a lack of technical acumen on my part
A safety net across the nation
A civil service examination
Only robs your pride to the point
Where it’s a good place to start
I had a vision in the elevator
Of myself a few years later
With a badge around my neck
And no pain in my heart
'cause this demon on my shoulder
Keeps reminding me I’m getting older
And I should lose the qualities
That set me apart
And talk like I talk
And think like I think
You’re catching up fast
Let me buy you a drink
Earn at least this
Save at least this
Someday you’ll enjoy it
But for now just get to work
Drop a needle on a crater
And you won’t hear any sound
Just an empty scratching
As the plague goes around
Drop a needle on a crater
And you won’t hear any sound
Just an empty scratching
As the plague goes around
Traduction des paroles
OK, je serais un pâle imitateur
D'un administrateur du gouvernement
Mais je suis descendu de toute façon pour postuler
Et je suis resté là à l'air nerveux
En d'autres fonctionnaires
Comme nous avons rempli des formulaires
Et formé une ligne droite
En regardant en arrière sur le test plus tard
Je ne peux pas comprendre ce qui était plus grand
La pression pour réussir
Ou la volonté d'essayer même
parce que le test des lettres du gouvernement
Des relents de n'avoir rien d'autre de mieux
Et mon frère, c'est une chose difficile à justifier
OK Rob, joue de la guitare maintenant, mon frère
Voir, ces qualifications
De l'administration gouvernementale
Pardonnez un manque de sens technique de ma part
Un filet de sécurité à travers le pays
Un examen civil
Seulement vole votre fierté au point
Où c'est un bon endroit pour commencer
J'ai eu une vision dans l'ascenseur
De moi-même quelques années plus tard
Avec un badge autour du cou
Et pas de douleur dans mon cœur
parce que ce démon sur mon épaule
Je me rappelle que je vieillis
Et je devrais perdre les qualités
Qui me différencie
Et parler comme je parle
Et pense comme je pense
Vous êtes rattrapage rapide
Laissez-moi vous offrir un verre
Gagnez au moins cela
Enregistrez au moins ceci
Un jour, vous allez l'apprécier
Mais pour l'instant simplement se rendre au travail
Déposez une aiguille sur un cratère
Et vous n'entendrez aucun son
Juste une égratignure vide
Comme la peste va autour
Déposez une aiguille sur un cratère
Et vous n'entendrez aucun son
Juste une égratignure vide
Comme la peste va autour